Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Zwei englische Fachbegriffe

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 12.10.2008, 23:27
Benutzerbild von dark_soul
dark_soul dark_soul ist gerade online
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.05.2007
Ort: Westerwald
Beiträge: 17.612
Downloads: 4
Uploads: 1
AW: Zwei englische Fachbegriffe

Ich kenn das Wort PIVOT nur aus der Aerobic-Stunde. Da ist es ein Schritt, wo man sich quasi einmal um die eigene Achse dreht.

Ich würde es im Zusammenhang mit Schnitterstellung evtl. mit "aufdrehen" übersetzen
__________________
Viele Grüße
Bettina

Mein (zur Zeit verwaister) Foto-Blog Dark and Sweet Things
In Arbeit: BOM 6 Köpfe - 12 Blöcke - Sewing is Cheaper Than Therapy - UWYH bis 31.12.2017
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 13.10.2008, 11:29
bellis3 bellis3 ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.01.2007
Ort: Münsterland
Beiträge: 14.871
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Zwei englische Fachbegriffe

Hallo,

bei den englsichen Schnittmustern, die ich bislang gearbeitet hab, bedeutete PIVOT immer, dass ich bis zu diesem Punkt nähen und dort die Arbeit unter der Nadel drehen musste - eine Naht mit Winkel sozusagen. Klingt wilder, als es dan nähtechnisch ist.

Ich fand bisher, dass die eingezeichneten Punkte für das PIVOT das genaue Arbeiten sehr erleichtern.

Gruß
bellis
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 13.10.2008, 11:40
Benutzerbild von nalpon
nalpon nalpon ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 15.510
Downloads: 26
Uploads: 1
AW: Zwei englische Fachbegriffe

Also so wie bei der Y-Naht, stimmts? Jetzt bin ich schon viel schlauer als gestern.
__________________
Viele Grüße Moni
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
diverse anfängerfragen u.a. fachbegriffe Sternlibelle Overlocks 15 05.09.2008 00:15
Englische Fachbegriffe die nicht im WÖrterbuch stehen ucat30 Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 12 19.09.2007 16:09
Dessousstoffe - Fachbegriffe - Nachschlagewerk??? Sommerfrau Dessous 12 18.05.2007 13:18
Fachbegriffe -wer kann sie mir kurz erklären? schlemmerzunge Quelle: Privileg und Ideal 2 28.04.2007 08:33
Englische Nähforen? Susan Boardküche 4 14.12.2006 20:24


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:38 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06999 seconds with 13 queries