Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Onion-SChnitte...Sprachprobleme

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 02.07.2008, 17:46
Desdemona2270 Desdemona2270 ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.06.2008
Beiträge: 81
Downloads: 0
Uploads: 0
Frage Onion-SChnitte...Sprachprobleme

...oder eher Verständnisprobleme...

ich habe mich so auf meinen Wickelkleidschnitt gefreut nicht ahnend, dass mir Unverständliches ins Haus flattert

Wie kommt Ihr damit klar? Wie kann ich das übersetzen??? Ich bin Nähanfängerin, deshalb brauche ich unbedingt die Anleitung!!!

Es wäre toll, wenn Ihr mir helfen könnt....

lg

Bianca
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.07.2008, 17:46
Desdemona2270 Desdemona2270 ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.06.2008
Beiträge: 81
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Onion-SChnitte...Sprachprobleme

ups....abonnier
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.07.2008, 18:10
Benutzerbild von Nadelhexe
Nadelhexe Nadelhexe ist offline
Muschelschubser
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.05.2002
Ort: zwischen SE und OD
Beiträge: 807
Downloads: 1
Uploads: 0
Lächeln AW: Onion-SChnitte...Sprachprobleme

Hallo Bianca,

schau doch mal hier (im Beitrag Nr. 4), da habe ich auf eine Liste mit übersetzten Nähvokabeln hingewiesen, vielleicht hilft das ja schon weiter...
__________________
LG Gesa
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.07.2008, 22:08
Winged Winged ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.11.2005
Ort: München
Beiträge: 238
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Onion-SChnitte...Sprachprobleme

Hallo Bianca,

bei Onion kann man die Schnitte gleich mit der englischen Übersetzung bestellen. Die Übersetzungen können auch einzeln bestellt werden (als pdf), kosten dann aber.
Zudem gibt es auf der Website ein Wörterbuch.

Viele Grüße,

Angela
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.07.2008, 23:35
Hansi Hansi ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.11.2004
Ort: Am Nord-Ostseekanal, wo die Schiffe nachts tuten
Beiträge: 14.870
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Onion-SChnitte...Sprachprobleme

Hallo Bianca,
gib die Wörter ein, die Dir Probleme bereiten, ich übersetze sie Dir.
LG
Anne
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Onion Schnitte nalingra Fragen zu Schnitten 4 01.07.2007 23:54
Onion Schnitte Handwerk Fragen zu Schnitten 8 29.10.2006 18:41
Onion Schnitte! manjalabo private Angebote zum Tauschen und Verkaufen 9 20.10.2006 23:18
Onion Schnitte Hinslein Fragen zu Schnitten 2 31.05.2006 15:43


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:55 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08296 seconds with 13 queries