Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Deutsch - Dänisch, Dänisch - Deutsch

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 22.02.2005, 22:33
Benutzerbild von Traumkatze
Traumkatze Traumkatze ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.11.2004
Ort: Salzgitter
Beiträge: 883
Downloads: 9
Uploads: 0
Deutsch - Dänisch, Dänisch - Deutsch

Hallo Ihr Lieben,

da ich meine Vorliebe für ROOS-Schnitte entdeckt habe, bin ich öfter auf "unserer" Übersetzungsseite. Leider musste ich feststellen, dass sie doch eher dürftig ist und nicht wirklich eine Hilfestellung gibt. Ich finde nie das, was ich gerade brauche. Könnte sie jemand mal "up to date" bringen? Ich würde mich bereit erklären, die häufigsten gebräuchlichsten, wie sagt man das jetzt????, herrje, das was immer an den Nahtlinien und in der Gebrauchsanweisung steht, naja, lange Rede, kurzer Sinn, ich würde mal die Wörter sammeln und hier einstellen, zwecks Übersetzung.....natürlich nur, wenn es nicht nur mir so geht.

Liebe Grüße,

Silke
__________________
Engel kommen auf leisen Pfoten,
sie sind Freunde, Gefährten und Friedensboten.
So sicher wie Hunde bellen und Tauben gurren –
So sicher steht fest: Engel schnurren.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.02.2005, 22:45
Benutzerbild von UTEnsilien
UTEnsilien UTEnsilien ist offline
Lebendes Inventar
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.10.2003
Ort: zuhause
Beiträge: 3.797
Blog-Einträge: 8
Downloads: 10
Uploads: 17
AW: Deutsch - Dänisch, Dänisch - Deutsch

.......... Paßzeichen? RV-linie? Nahtlinie? Saum? Schlitz? Einhalten? Einreihen-käuseln? Taillenlinie? Abnäher? usw.usw.
meinst du das?
__________________
Grüße
Ute

http://www.mainzelahr.de/smile/tiere/671.gif

besucht mich mal auf meinem Bloghttp://diesunddasvonutensilien.blogspot.de/
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.02.2005, 22:46
Benutzerbild von schildkroete
schildkroete schildkroete ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.01.2004
Ort: Darmstadt
Beiträge: 14.935
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Deutsch - Dänisch, Dänisch - Deutsch

Oh ja, das ist eine tolle Idee, ich hab`hier nämlich noch einen Onion-Schnitt, da kapier ich auch nur sehr wenig von der Anleitung. Und eigentlich würde ich gerne noch mehr Schnitte von Onion bestellen!
Grüße
Sabine
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.02.2005, 22:51
Benutzerbild von Carolina
Carolina Carolina ist offline
Kann beim Einrichten helfen
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 29.03.2004
Ort: zwischen Frankfurt und Gießen (Hessen)
Beiträge: 2.776
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Deutsch - Dänisch, Dänisch - Deutsch

ääääähhmmm ... Silke ... *flüsteron* die Roos-Schnitte sind auf Holländisch geschrieben. *flüsteroff*

__________________
Liebe Grüße

Carolina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.02.2005, 22:58
Benutzerbild von Traumkatze
Traumkatze Traumkatze ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.11.2004
Ort: Salzgitter
Beiträge: 883
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Deutsch - Dänisch, Dänisch - Deutsch

*lach*

meinst Du, dass ich deswegen so wenig verstehe???
Das kann natürlich sein
Aber Onion Schnitte habe ich auch und da hab mir auch schon einen Wolf gesucht *grins*

Also, um die Sache zu Aktualisieren:
Holländisch -Deutsch, Deutsch - Holländisch
Dänisch - Deutsch, Deutsch - Dänisch

Ich brauche Hilfe!!!!!

@Kellermaus: all das und noch viel mehr....ich tu mich gerade mit den Verben, wenn es denn welche sind in der Beschreibung sehr schwer *schulterzuck*

Liebe Grüße,

Silke
__________________
Engel kommen auf leisen Pfoten,
sie sind Freunde, Gefährten und Friedensboten.
So sicher wie Hunde bellen und Tauben gurren –
So sicher steht fest: Engel schnurren.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:58 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06701 seconds with 12 queries