Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Tilda - ein Name - ein Stil


Tilda - ein Name - ein Stil
Nicht nur Puppen werden genäht, die man mit Tilda umschreibt :). Hier ist es zu sehen


tilda buecher auf deutsch!

Tilda - ein Name - ein Stil


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 24.05.2008, 09:07
Benutzerbild von sydney74
sydney74 sydney74 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.05.2008
Ort: niederlande
Beiträge: 354
Downloads: 0
Uploads: 0
tilda buecher auf deutsch!

guten morgen,

erstmal an alle,ein schoenes wochenende.
bei uns soll super wetter werden.
sooooo und nun zu meiner frage.

weis jemand von euch wo ich das weinachts und osterbuch von tilda
auf deutsch bestellen kann?
oder ob es ueberhaupt auf deutsch erschienen ist?
wuerde mir gerne das uebersetzen erspahren.
war nun gut 2 wochen im internet am suchen,aber ohne grossen erfolg.


vieleicht hat ja die eine oder andere einen tip fuer mich.
danke
__________________
lg sydney

wer rechtschreibefehler findet,darf sie behalten


herzliche Gruesse Syndey
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.05.2008, 09:18
Lueban Lueban ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.10.2006
Beiträge: 618
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: tilda buecher auf deutsch!

Derzeit gibt es nur Tildas Haus auf deutsch. Das Julehaus soll demnächst erscheinen. Das Osterbuch gibt es noch nicht in deutsch.

Ich habe die Bücher auf norwegisch und durch die Bebilderung ist alles sehr verständlich. Habe mir aus versehen das Weihnachtsbuch auf englisch gekauft, weil ich dachte, es wäre ein anderes.... greife aber immer nur zu dem Originalbuch

LG Bärbel

Geändert von Lueban (24.05.2008 um 09:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.05.2008, 09:25
Benutzerbild von Princessmom
Princessmom Princessmom ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.10.2007
Ort: auf der Ostalb
Beiträge: 15.099
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: tilda buecher auf deutsch!

tildas haus hab ich die tage bei einer bekannten in der hand gehabt, werd ich mir nachher auch holen bzw. bestellen gehen.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.05.2008, 09:33
Benutzerbild von sydney74
sydney74 sydney74 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.05.2008
Ort: niederlande
Beiträge: 354
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: tilda buecher auf deutsch!

das ist ja schade.
naja,da bleibt mir nichts anders uebrig als dann mal auf englisch zu bestellen.
__________________
lg sydney

wer rechtschreibefehler findet,darf sie behalten


herzliche Gruesse Syndey
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.05.2008, 11:47
Benutzerbild von Fingerhütchen
Fingerhütchen Fingerhütchen ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.06.2005
Ort: Westmünsterland
Beiträge: 14.870
Downloads: 28
Uploads: 0
AW: tilda buecher auf deutsch!

Hallo Sydney,

ich lese gerade, Du wohnst in den Niederlanden. Wenn Du niederländisch kannst, so verstehst Du auch norwegisch! Da ich mal ne Zeit in Norwegen lebte, fällt mir das Verstehen und Lesen in Holland nicht so schwer. Nur das Sprechen...... lerne ich wohl nie.
__________________
Liebe Grüße, Jana


meine Galerie
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch Ingriiid Tilda - ein Name - ein Stil 130 03.01.2011 15:35
TrueSizer auf Deutsch? Atelier Maschinensticken: Software und Digitalisieren - allgemeine Fragen 10 21.11.2008 10:13
Auf deutsch umstellen buntiges Maschinensticken - Software: Bernina 2 16.05.2007 21:11
F.I.M.I. Beschreibung auf Deutsch ellipirelli Fragen zu Schnitten 2 23.02.2006 11:20
Patrones auf deutsch? Persefona Schnittmustersuche Damen 4 25.11.2005 21:06


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:00 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06832 seconds with 13 queries