Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Hilfe! Knippie Röhrenjeans

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 21.05.2008, 16:48
Benutzerbild von maxikatze
maxikatze maxikatze ist offline
Findet sich auch im Dunkeln zurecht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.10.2003
Ort: HP
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
Frage Hilfe! Knippie Röhrenjeans

Diesmal brauch ich auch Hilfe: ich möchte für meine 11-jährige Tochter die Röhrenjeans aus der Knippie Frühling 08 nähen (Modell 15). Sie hat eine verschobene Seitennaht und eine Passe im Vorderteil. Lieder passen bei mir die Teile irgendwie nicht zusammen. Ich habe schon auf dem Schnittmogen geschaut, ob ich was falsch kopiert habe, aber es scheint zu stimmen.

Hat die Hose schon jemand genäht? Ich krieg einfach die obere Hose mit den Passen nicht zusammen. Entweder das Hüftpassenteil ist zu kurz oder die Vorder-Passe ist zu lang. Letzteres glaube ich eher, aber mir fehlt das nötige Holländisch um die Arbeitsanleitung zuhilfe zu nehmen...

Wer kann mir helfen????

LG aus der Schweiz, Lissy
__________________
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.05.2008, 18:37
Benutzerbild von 3kids
3kids 3kids ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2003
Ort: ganz weit im Westen
Beiträge: 17.586
Downloads: 15
Uploads: 0
AW: Hilfe! Knippie Röhrenjeans

Kannst Du englisch? Dann lies Dir das holländische mal selber laut vor - bei mir hilft das bis auf wenige Begriffe. Und die sollten hier im Wörterbuch zu finden sein.

oder ich gucke da:
http://hollaendisch.und-niederlande.info/

Du kriegst das schon hin
LG Rita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.05.2008, 18:52
Benutzerbild von Skeldt
Skeldt Skeldt ist offline
Muschelschubser
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Ort: im Herzen Schleswig-Holsteins
Beiträge: 14.869
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Hilfe! Knippie Röhrenjeans

Sieh einmal hier: http://hobbyschneiderin24.net/portal...ead.php?t=1013
Hier findest Du eine Menge Fachausdrücke übersetzt.
LG Silke
die zur Zeit keine Knippie bezieht
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.05.2008, 18:57
Benutzerbild von 3kids
3kids 3kids ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2003
Ort: ganz weit im Westen
Beiträge: 17.586
Downloads: 15
Uploads: 0
AW: Hilfe! Knippie Röhrenjeans

Danke Skeldt, das Wörterbuch hier hatte ich gesucht, aber irgendwie war ich zu blöd, es zu finden.

Da ich auf hollänisch nicht nur nähe sondern manchmal auch bastele, brauche ich allerdings oft mehr als nur unseres und dann hilft mir Werner.

LG Rita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.05.2008, 19:30
Benutzerbild von maxikatze
maxikatze maxikatze ist offline
Findet sich auch im Dunkeln zurecht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.10.2003
Ort: HP
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Hilfe! Knippie Röhrenjeans

Danke für die Infos. Dann werd ich mich mal durchquälen...

LG Lissy
__________________
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte hilfe bei Knippie idee Schnitt salbers Fragen zu Schnitten 2 06.03.2008 22:08
Röhrenjeans? Sunny1966 Schnittmustersuche Damen 27 22.09.2006 00:12
Knippie Idee und Knippie baby abzugeben Steffi Zeitschriften 8 23.05.2006 20:54
Knippie Hilfe Preis binhier Schnittmustersuche Kostüme 2 10.01.2006 16:00
Kindermode aus Holland - 2 x Knippie idee - 1x Knippie baby - zu verkaufen Petit private Angebote zum Tauschen und Verkaufen 3 26.09.2005 21:31


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:46 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,11385 seconds with 13 queries