Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Tilda - ein Name - ein Stil


Tilda - ein Name - ein Stil
Nicht nur Puppen werden genäht, die man mit Tilda umschreibt :). Hier ist es zu sehen


Julehus in Deutsch

Tilda - ein Name - ein Stil


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 19.04.2008, 11:27
Benutzerbild von KleinesLieschen
KleinesLieschen KleinesLieschen ist offline
Dawanda Anbieterin
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.01.2005
Ort: bei Düsseldorf
Beiträge: 15.403
Downloads: 0
Uploads: 0
Lächeln Julehus in Deutsch

Hi, nachdem ich doch neugierig geworden bin und eigentlich nicht noch das vierte norwegische Buch (nach Ostern, Weihnachten und Tildas Hus) kaufen möchte, hab ich mal eine Mail an den Knaur-Verlag geschrieben und bekam jetzt die freundliche Antwort:

"Noch in diesem Herbst kommt der neue Wintertitel und im Frühjahr dann der Frühjahrs- /Ostertitel, jeweils natürlich in der deutschen Übersetzung.Mit etwas Geduld können Sie also in naher Zukunft weiter in Tilda-Ideen schwelgen."

Hört sich gut an, oder????? Also nix englische Übersetzung...direkt deutsch... hurra...
__________________
Viele Grüße,
"KleinesLieschen-Andrea"

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.04.2008, 14:21
Benutzerbild von mausebärchen
mausebärchen mausebärchen ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 21.07.2005
Ort: LK RO
Beiträge: 14.943
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Julehus in Deutsch

Hallo Annette,

vermutlich war es das "Tildas Haus", oder? Das Julehus kommt erst im August auf Englisch raus - die dt. Übersetzung bestimmt noch später

LG Barbara
__________________
Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen.
Erich Kästner (1899-1974)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.04.2008, 14:31
maltes_mama maltes_mama ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.09.2007
Beiträge: 630
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Julehus in Deutsch

Hallo Annette,

dann schau doch einfach mal hier nach dem Cover:

http://hobbyschneiderin24.net/portal...ad.php?t=75953

Und dann sagst Du uns Bescheid
__________________
Liebe Grüße Silvia
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.04.2008, 14:37
Benutzerbild von KleinesLieschen
KleinesLieschen KleinesLieschen ist offline
Dawanda Anbieterin
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.01.2005
Ort: bei Düsseldorf
Beiträge: 15.403
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Julehus in Deutsch

Da hast Du Recht...wäre schön, wenn wenigstens die Bilder gleich wären ...naja, ich werde auf jeden Fall auf das deutsche "Julehus" also Weihnachtsausgabe vom letzten Jahr warten...
__________________
Viele Grüße,
"KleinesLieschen-Andrea"

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.04.2008, 15:10
Schneckenhaus789 Schneckenhaus789 ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.04.2008
Beiträge: 12
Downloads: 0
Uploads: 0
Frage AW: Julehus in Deutsch

Hallo,

hatt schon mal einer gehört wann es ein neues Buch geben soll??

Gruß Daniela
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:42 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07969 seconds with 12 queries