Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Kinder


Schnittmustersuche Kinder
...


Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Schnittmustersuche Kinder


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 26.03.2008, 16:53
Benutzerbild von Chrissi298
Chrissi298 Chrissi298 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.07.2007
Ort: zu Hause
Beiträge: 475
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Zitat:
Zitat von alinora Beitrag anzeigen
Hallo rosaKoralle,

Du meintest jetzt aber nicht den Hinweis auf Urheberrecht, oder?
Oder ist es unfreundlich, jemanden davon abzuhalten, sich strafbar zu machen?

Gruss,
alinora
Hallo,

würde man sich wirklich strafbar machen? Schließlich hat Beatric das Schnittmuster doch ganz legal gekauf und benötigt doch nur die Übersetzung?
@ rosaKoralle+Beatrice: kann leider nicht helfen, das Schnittmuster hab ich nicht
__________________
Viele Grüße Chrissi
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 27.03.2008, 10:04
ina6019 ina6019 ist offline
Nähschule
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.07.2007
Ort: Bayern
Beiträge: 15.556
Downloads: 6
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Hallo Leute,

Ich bin Holländerin und könnte schon mit ein Paar Begriffen aushelfen, hab aber keine Lust/Zeit eine ganz Übersetzung zu machen.
Wenn ihr also einfach nur Begriffe übersetzt haben wollt, dürftet ihr euch schon bei mir melden.

Liebe Grüße,
Ina
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 27.03.2008, 11:15
Benutzerbild von Mydidi
Mydidi Mydidi ist offline
Hat Schrank aufgestellt
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.04.2004
Ort: nördliches Ruhrgebiet
Beiträge: 14.870
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Hier sind viele Begriffe erklärt:

http://hobbyschneiderin24.net/portal...ead.php?t=1013

und dann gibt es noch eine Anleitung im Netz die man unter "Krümmeltasche" oder "Krümmelfenster" findet

den Rest näht man einfach zusammnen

(wenn man sich das Holländische laut vorliest versteht man oft auch einiges)
__________________
-----------
Liebe Grüsse Chris

-------------


Das Alter ist unwichtig- es sei denn du bist ein Käse. Helen Hayn
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 29.03.2008, 16:24
Trixi111070 Trixi111070 ist offline
Schon etwas länger da
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.03.2007
Beiträge: 25
Downloads: 17
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Hallo,
Super, ich habe das Krümelfenster im Netz gefunden. Danke für die Tipps.
LG Beatric
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 08.01.2010, 19:28
lederhosenkuh lederhosenkuh ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.01.2010
Ort: Wien
Beiträge: 2
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

also mich würde auch interessieren, welcher schnitt das genau ist. ich habe 2043 und da ist eine hose und ein kapuzenpulli mit u ohne aermeln dabei.
leider tu ich mir trotz deutscher anleitung schwer .
zb wieviel NZ ich geben muss? ich denke wenn man ihn einmal gemacht hat ist es leicht aber einmal ist ja immer das erste mal...
übrigens geht der sschnitt nur bis gr 104... hat jmd den größeren?
der ist absolut nirgends zu bekommen und wenn nur um die 80 E (ohne Schmäh) weil er soooo selten ist, anscheinend.
kann mir jmd helfen?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:29 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08330 seconds with 12 queries