Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Kinder


Schnittmustersuche Kinder
...


Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Schnittmustersuche Kinder


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 26.03.2008, 17:17
rosaKoralle rosaKoralle ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.04.2007
Beiträge: 14.868
Downloads: 16
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Hallo,

2043 ist anscheinend in den kleinen Größen und 2043a in den großen Größen.

Ich bin Anfängerin und habe mit diesem Schnitt noch nicht angefangen.

Schwer?

Grüssle
rosaKoralle
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 26.03.2008, 17:20
mariesofie mariesofie ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.10.2006
Beiträge: 14
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Hast du schon versucht, danch zu googeln?
Ich habe auf die Art schon viel im Internet gefunden...
Viel Glück!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 26.03.2008, 17:36
Ebenso Infizierte Ebenso Infizierte ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.04.2007
Ort: im fast sonnigen Rheinhessen
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Zitat:
Zitat von rosaKoralle Beitrag anzeigen
Hallo,

2043 ist anscheinend in den kleinen Größen und 2043a in den großen Größen.

Ich bin Anfängerin und habe mit diesem Schnitt noch nicht angefangen.

Schwer?

Grüssle
rosaKoralle


Pulli oder Hose?

Wie vieles
nicht schwer - wenn die Geduld und ein bißchen Können da ist
(und vielleicht auch Hilfestellungen).

Geh mal hier in die Suche, da findest Du einiges drüber
(falls Dus noch nicht gemacht haben solltest....)

*wie-viele-an-dieser-Stelle-den-Hinweis-geb*

__________________
Viele Grüße

Christine
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 26.03.2008, 17:37
Trixi111070 Trixi111070 ist offline
Schon etwas länger da
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.03.2007
Beiträge: 25
Downloads: 17
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Hallo

der 2043 sind die kleinen Größen und der 2043A die großen Größen.

Mit dem googeln hatte ich leider kein Glück. Ich habe auch nicht gewusst das man sich strafbar macht wenn man einen Anleitungstext ins deutsche übersetzt. Es ist ja nicht so das ich das komplette Schnittmuster haben möchte. Das habe ich ja nur eben leider in niederländisch. Aber man lernt halt immer wieder dazu.

Beatric
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 26.03.2008, 17:48
Ebenso Infizierte Ebenso Infizierte ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.04.2007
Ort: im fast sonnigen Rheinhessen
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043

Zitat:
Zitat von nowak Beitrag anzeigen
Da auch Anleitungen dem Urheberrecht unterliegen, ist kopieren und weitergeben nicht erlaubt.

Aber vielleicht findest du im niederländisch-deutschen Nählexikon genügend Begriffe, um klar zu kommen?
Zitat:
Zitat von Trixi111070 Beitrag anzeigen
Hallo

der 2043 sind die kleinen Größen und der 2043A die großen Größen.

Mit dem googeln hatte ich leider kein Glück. Ich habe auch nicht gewusst das man sich strafbar macht wenn man einen Anleitungstext ins deutsche übersetzt. Es ist ja nicht so das ich das komplette Schnittmuster haben möchte. Das habe ich ja nur eben leider in niederländisch. Aber man lernt halt immer wieder dazu.

Beatric


Ich glaube, ich muss mal hier kurz "vermitteln".

Man macht sich beim Übersetzen nicht strafbar.
Nur eine komplette Anleitung darf nicht weitergegeben werden.
Und dass Du nicht das komplette Muster haben wolltest, war leider aus Deinem ersten Beitrag nicht so heraus zu lesen...

o.k?



Wieso kommts mir eigentlich momentan so vor, als würde an vielen Stellen im Forum der Ton rauer werden????????
__________________
Viele Grüße

Christine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:55 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,40204 seconds with 12 queries