Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Tilda - ein Name - ein Stil


Tilda - ein Name - ein Stil
Nicht nur Puppen werden genäht, die man mit Tilda umschreibt :). Hier ist es zu sehen


Fehler in Tilda Büchern fehlende Angaben,Tippfehler ect

Tilda - ein Name - ein Stil


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 04.03.2008, 08:33
Benutzerbild von DorisL
DorisL DorisL ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.01.2008
Beiträge: 14.868
Downloads: 4
Uploads: 0
Fehler in Tilda Büchern fehlende Angaben,Tippfehler ect

Hallo,

ich habe extra die Suchfunktion betätigt weil ich mir kaum vorstellen kann, das es sonst niemandem in diesem Forum aufgefallen ist.

Bei den Stickereien auf zwei Wandbehänge im Tilda Buch (Tildas Haus) sind zwei gravierende Rechtschreibfehler .

Auf Seite 39, Wandbehang "Belles tentations" steht "Le petit patisserie". Das Wort pâtisserie ist jedoch weiblich, folglich muss es "La petite pâtisserie" heissen, zumal auch das ^ auf dem "a" fehlt.

Auf Seite 98, Wandbehang "Rosewater" steht "keeps your skin yong and beautiful". Es heisst natürlich "young" und nicht "yong".

Ehrlich gesagt finde ich diese Fehler ziemlich peinlich, französisch und englisch sind ja keine ausgefallenen Sprachen und irgendeinem Lektor müsste es doch aufgefallen sein - wenn es schon weder der Autorin, noch dem Fotografen oder der Stylistin aufgefallen ist . Ich würde mich auf jeden Fall ziemlich ärgern, wenn ich in mühevoller Handarbeit Wandbehänge mit Rechtschreibfehler nachgestickt hätte die jetzt mein Haus schmücken würden.

Liebe Grüsse,

Doris
__________________
Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte, solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.

(Albert Einstein, 14.03.1879 - 18.04.1955
deutscher Physiker und Nobelpreisträger)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.03.2008, 19:20
Benutzerbild von Nicolina74
Nicolina74 Nicolina74 ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.01.2007
Ort: hinter den Siebenbergen...
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
Fehler in Tilda Büchern fehlende Angaben,Tippfehler ect

Hallöle

Suzan hat die Idee angeregt einen Thread aufzumachen in dem Tippfehler und fehlende Angaben gesammelt werden .

Hier ist er
ich pine ihn oben fest so das man ihn direkt findet:

So dann mache ich mal den anfang:
Im Tildas Haus
Seite 55
Kuscheldecke "My house" fehlen die zweiten cm angaben zu den einzelnen Feldern.

Feld 1-7 mal 32 cm
Feld 7-8 mal 16 cm


Grüssle Nicolina
__________________
:streichelstoff:Nähen ist die beste Therapie!!!!!
Nicolina2007

Nicolina`s
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.03.2008, 12:11
Benutzerbild von Suzanna
Suzanna Suzanna ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.07.2007
Ort: FFB
Beiträge: 15.403
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Fehler in Tilda Büchern fehlende Angaben,Tippfehler ect

Zitat:
Zitat von Nicolina74 Beitrag anzeigen
Hallöle

Suzan hat die Idee angeregt einen Thread aufzumachen in dem Tippfehler und fehlende Angaben gesammelt werden .

Hier ist er
ich pine ihn oben fest so das man ihn direkt findet:

So dann mache ich mal den anfang:
Im Tildas Haus
Seite 55
Kuscheldecke "My house" fehlen die zweiten cm angaben zu den einzelnen Feldern.

Feld 1-7 mal 32 cm
Feld 7-8 mal 16 cm


Grüssle Nicolina
Hallo Nicolina,
sollte es nicht:

Feld 8 und 9, 30 x 16 cm, mal 2 heißen!
Es fehlt nämlich komplett die Angabe für Feld 9, dass aber gleich Groß ist wie Feld 8.


Liebe grüße
Susan

Geändert von Suzanna (31.03.2008 um 12:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.03.2008, 19:16
Benutzerbild von Nicolina74
Nicolina74 Nicolina74 ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.01.2007
Ort: hinter den Siebenbergen...
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Fehler in Tilda Büchern fehlende Angaben,Tippfehler ect

Hallöle

Ja du hast recht

Dankeschön

Grüssle Nicolina
__________________
:streichelstoff:Nähen ist die beste Therapie!!!!!
Nicolina2007

Nicolina`s
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.09.2008, 13:43
Benutzerbild von Inselrose
Inselrose Inselrose ist offline
Findet sich auch im Dunkeln zurecht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.08.2006
Ort: mitten in der Nordsee
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Fehler in Tilda Büchern fehlende Angaben,Tippfehler ect

Ich habe in dem neuen Buch Tildas Winterwelt keine Angaben gefunden, wie groß der Poncho für die Erwachsenen ist. Also kein Stoffverbrauch !
__________________
LG Stephani
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:39 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08581 seconds with 12 queries