Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Tilda - ein Name - ein Stil


Tilda - ein Name - ein Stil
Nicht nur Puppen werden genäht, die man mit Tilda umschreibt :). Hier ist es zu sehen


Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Tilda - ein Name - ein Stil


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #26  
Alt 19.08.2008, 10:05
seidenraupe1 seidenraupe1 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.06.2005
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 354
Downloads: 21
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Ich habe versucht hier eine Liste aller bisher erschienenen 7 TILDA-Bücher und falls erschienen, die Ausgaben in englisch und deutsch aufzulisten, so langsam verliert man den Überblick
Ich war selbst schon versucht mir Tildas Winterwelt und Tildas Frühlingswelt bei Amazon vorzubestellen, bis ich entdeckte dass sie mit Tildads Julehus und Påske med Tildas Venner identisch sind. Der Knaur Verlag für die deutschen Ausgaben hat die Original-Titel der Bücher auf den entsprechenden Seiten!

-----------------------------------------------------------------------------------------------
1.) Tildas påske Originaltitel in norwegisch erschienen am 2.3.2000
frei übersetzter Titel: Tildas Ostern
http://www.cappelendamm.no/main/kata...=9788202195496
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2.) Tildas jul Originaltitel in norwegisch erschienen am 2.8.2000
frei übersetzter Titel: Tildas Weihnachten
http://www.cappelendamm.no/main/Kata...=9788202195595
-----------------------------------------------------------------------------------------------
3.) Sommer i Tildas hage Originaltitel in norwegisch erschienen am 11.06.2002
frei übersetzter Titel: Sommer in Tildas Garten
http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=10142
------------------------------------------------------------------------------------------------
4.) Jul med Tildas Venner Originaltitel in norwegisch erschienen am 26.09.2003
frei übersetzter Titel: Weihnachten mit Tildas Freunden
http://www.cappelendamm.no/main/Kata...=9788202230845

in englisch: Crafting Christmas Gift
Amazon.de: Crafting Christmas Gifts: 25 Adorable Projects Featuring Angels, Snowmen, Reindeer and Other Yuletide Favourites: Tone Finnanger: Englische Bücher
[U]
-------------------------------------------------------------------------------------------------
5.) Påske med Tildas Venner Originaltitel in norwegisch erschienen am 11.02.2004
frei übersetzter Titel: Ostern mit Tildas Freunden
http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=10142

in englisch: Crafting Springtime Gifts
Amazon.de: Crafting Springtime Gifts: Englische Bücher

in deutsch: Tildas Frühlingswelt erscheint am 9.1.2009
Knaur-Verlag 16,95 Euro
http://www.droemer-knaur.de/buecher/...lt.252899.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.) Tildas Hus Originaltitel in norwegisch erschienen am 3.1.2006
frei übersetzter Titel: Tildas Haus
http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=10142

in englisch: Sew Pretty Homestyle
Amazon.com: Sew Pretty Homestyle: Tone Finnanger: Books

in deutsch: Tildas Haus erschienen am 21.9.2007
Knaur-Verlag 19,95 Euro
http://www.droemer-knaur.de/buecher/...us.190121.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.) Tildas Julehus erschienen am 5.10.2007
frei übersetzter Titel: Tildas Weihnachtshaus
http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=10142

in deutsch: Tildas Winterwelt erscheint am 6.9.2008
Knaur-Verlag 22 Euro
http://www.droemer-knaur.de/buecher/...lt.519178.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Geändert von seidenraupe1 (19.08.2008 um 10:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #27  
Alt 19.08.2008, 23:23
Benutzerbild von amazone
amazone amazone ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.07.2005
Beiträge: 14.869
Downloads: 25
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Hallo seidenraupe1

danke für deine Liste.

Unter Punkt 7. kommt noch Sew Pretty Christmas Homestyle.
__________________
LG

Melanie

Wir bloggen jetzt auch und freuen uns über jeder Besucher:

http://ploetzies.blogspot.com


Mit Zitat antworten
  #28  
Alt 08.09.2008, 15:24
Benutzerbild von Inselrose
Inselrose Inselrose ist offline
Findet sich auch im Dunkeln zurecht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.08.2006
Ort: mitten in der Nordsee
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Somit habe ich drei von der Liste und das Vierte kommt im Januar o9. Fehlen noch drei ... mal sehen ob ich die haben muß und überhaupt finde
__________________
LG Stephani
Mit Zitat antworten
  #29  
Alt 08.09.2008, 15:55
Benutzerbild von amazone
amazone amazone ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.07.2005
Beiträge: 14.869
Downloads: 25
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Hallo,

hier findet ihr noch ein Titelbild Übersicht (Norwegisch, Englisch und Deutsch) der Tilda Bücher.
http://tildaaddict.blogspot.com/2008...ist-tilda.html
__________________
LG

Melanie

Wir bloggen jetzt auch und freuen uns über jeder Besucher:

http://ploetzies.blogspot.com


Mit Zitat antworten
  #30  
Alt 08.09.2008, 19:26
Valentina54 Valentina54 ist offline
Immer mehr auskunftsfreudig
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.01.2008
Beiträge: 44
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Super, danke für diese tolle Übersicht.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:23 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,09308 seconds with 13 queries