Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Tilda - ein Name - ein Stil


Tilda - ein Name - ein Stil
Nicht nur Puppen werden genäht, die man mit Tilda umschreibt :). Hier ist es zu sehen


Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Tilda - ein Name - ein Stil


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #116  
Alt 03.06.2009, 08:38
seidenraupe1 seidenraupe1 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.06.2005
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 354
Downloads: 21
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Die Listen aus den Beiträgen 26 und 84 überarbeitet !

Bisher sind 8 Tilda Bücher von Tone Finnanger erschienen, hier die Aufstellung aller norwegischen, englischen und deutschen Ausgaben.

In deutsch gibt es nur die Bücher 5-8 und im September Buch 4
-----------------------------------------------------------------------------------------------
1.) Tildas påske Originaltitel in norwegisch erschienen am 2.3.2000
frei übersetzter Titel: Tildas Ostern
http://www.cappelendamm.no/main/kata...=9788202195496
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2.) Tildas jul Originaltitel in norwegisch erschienen am 2.8.2000
frei übersetzter Titel: Tildas Weihnachten
http://www.cappelendamm.no/main/Kata...=9788202195595
-----------------------------------------------------------------------------------------------
3.) Sommer i Tildas hage Originaltitel in norwegisch erschienen am 11.06.2002
frei übersetzter Titel: Sommer in Tildas Garten
Tilda (Dokumentar og fakta -- Hobbybøker) - Cappelen Damm

------------------------------------------------------------------------------------------------
4.) Jul med Tildas Venner Originaltitel in norwegisch erschienen am 26.09.2003
frei übersetzter Titel: Weihnachten mit Tildas Freunden
http://www.cappelendamm.no/main/Kata...=9788202230845

in deutsch Tildas Weihnachten, erscheint am 9.9.2009
http://www.droemer-knaur.de/buecher/...en.252689.html

in englisch: Crafting Christmas Gift
Amazon.de: Crafting Christmas Gifts: 25 Adorable Projects Featuring Angels, Snowmen, Reindeer and Other Yuletide Favourites: Tone Finnanger: Englische Bücher
[u]
-------------------------------------------------------------------------------------------------
5.) Påske med Tildas Venner Originaltitel in norwegisch erschienen am 11.02.2004
frei übersetzter Titel: Ostern mit Tildas Freunden
Tilda (Dokumentar og fakta -- Hobbybøker) - Cappelen Damm


in englisch: Crafting Springtime Gifts
Amazon.de: Crafting Springtime Gifts: Englische Bücher

in deutsch: Tildas Frühlingswelt erschienen am 9.1.2009
Knaur-Verlag 16,95 Euro
Tildas Frühlingswelt - Buch
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.) Tildas Hus Originaltitel in norwegisch erschienen am 3.1.2006
frei übersetzter Titel: Tildas Haus
Tilda (Dokumentar og fakta -- Hobbybøker) - Cappelen Damm


in englisch: Sew Pretty Homestyle
Amazon.com: Sew Pretty Homestyle: Tone Finnanger: Books

in deutsch: Tildas Haus erschienen am 21.9.2007
Knaur-Verlag 19,95 Euro
Tildas Haus - Buch - Basteln & Handarbeit
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.) Tildas Julehus erschienen am 5.10.2007
frei übersetzter Titel: Tildas Weihnachtshaus
Tilda (Dokumentar og fakta -- Hobbybøker) - Cappelen Damm


in englisch: Sew Pretty Christmas Homestyle
Amazon.de: G mehr

in deutsch: Tildas Winterwelt erschienen am 6.9.2008
Knaur-Verlag 22 Euro
Tildas Winterwelt - Buch
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Tildas Landsted erschienen am 16.01.2009
frei übersetzter Titel: Tildas Landhaus
Tildas Landsted, Tone Finnanger (Dokumentar og fakta -- Hobbybøker -- Tilda) - Cappelen Damm


in deutsch: Tildas Sommerwelt erschienen am 5.5.2009
Knaur-Verlag 22 Euro
Tildas Sommerwelt - Buch
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Geändert von seidenraupe1 (03.06.2009 um 08:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #117  
Alt 29.11.2009, 23:31
seidenraupe1 seidenraupe1 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.06.2005
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 354
Downloads: 21
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Zitat:
Zitat von seidenraupe1 Beitrag anzeigen
Die Listen aus den Beiträgen 26, 84 und 116 überarbeitet !

Bisher sind 8 Tilda Bücher von Tone Finnanger erschienen und ein Heft bei pandurohobby, hier die Aufstellung aller norwegischen, englischen und deutschen Ausgaben.

In deutsch gibt es bisher nur die Bücher 4-8 und im April 2009 Buch 3
-----------------------------------------------------------------------------------------------
1.) Tildas påske Originaltitel in norwegisch erschienen am 2.3.2000
frei übersetzter Titel: Tildas Ostern
Verlag Cappellendamm.no
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2.) Tildas jul Originaltitel in norwegisch erschienen am 2.8.2000
frei übersetzter Titel: Tildas Weihnachten
Verlag Capellendamm.no
-----------------------------------------------------------------------------------------------
3.) Sommer i Tildas hage Originaltitel in norwegisch erschienen am 11.06.2002
frei übersetzter Titel: Sommer in Tildas Garten
Verlag Capellendamm.no

in deutsch:
Tildas Sommergarten erscheint am 1.4.2010
Verlag Droemer-Knaur 14,95 Euro
------------------------------------------------------------------------------------------
4.) Jul med Tildas Venner Originaltitel in norwegisch erschienen am 26.09.2003
frei übersetzter Titel: Weihnachten mit Tildas Freunden
Verlag Capellendamm.no

in deutsch:
Tildas Weihnachten, erschienen am 9.9.2009
Verlag droemer-knaur 16,95 Euro

in englisch: Crafting Christmas Gift

-------------------------------------------------------------------------------------------------
5.) Påske med Tildas Venner Originaltitel in norwegisch erschienen am 11.02.2004
frei übersetzter Titel: Ostern mit Tildas Freunden
Verlag Cappelendamm.no


in englisch: Crafting Springtime Gifts
Amazon.de: Crafting Springtime Gifts: Englische Bücher

in deutsch: Tildas Frühlingswelt erschienen am 9.1.2009
Knaur-Verlag 16,95 Euro
Tildas Frühlingswelt - Buch
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.) Tildas Hus Originaltitel in norwegisch erschienen am 3.1.2006
frei übersetzter Titel: Tildas Haus
Tilda (Dokumentar og fakta -- Hobbybøker) - Cappelen Damm


in englisch: Sew Pretty Homestyle
Amazon.com: Sew Pretty Homestyle: Tone Finnanger: Books

in deutsch: Tildas Haus erschienen am 21.9.2007
Knaur-Verlag 19,95 Euro

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.) Tildas Julehus erschienen am 5.10.2007
frei übersetzter Titel: Tildas Weihnachtshaus
Tilda Verlag Cappelen Damm

in englisch: Sew Pretty Christmas Homestyle

in deutsch: Tildas Winterwelt erschienen am 6.9.2008
Knaur-Verlag 22 Euro
Tildas Winterwelt - Buch
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Tildas Landsted erschienen am 16.01.2009
frei übersetzter Titel: Tildas Landhaus
Verlag Capelldamm.no


in deutsch: Tildas Sommerwelt erschienen am 5.5.2009
Knaur-Verlag 22 Euro

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Tildas Juleideer erschienen ca. September 2009
frei übersetzt: Tildas Weihnachtsideen
DIN A 4 "Heft" 40 Seiten
bei Pandurohobby

mit zitat zwischendurch überarbeitet bzw. ergänzt!
Mit Zitat antworten
  #118  
Alt 06.12.2009, 01:48
nerolie nerolie ist offline
Schon etwas länger da
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.03.2009
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

ist sew sunny homestyle - tildas sommerwelt???

weiß das jemand? ich hab zwar schon gesucht, bin aber noch nicht fündig geworden!
Mit Zitat antworten
  #119  
Alt 06.12.2009, 11:06
seidenraupe1 seidenraupe1 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.06.2005
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 354
Downloads: 21
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

nein, sew sunny homestyle ist ist Tildas Sommerwelt (norweg. Tildas landsted). auf der umschlagseite der englischen ausgabe ist das strandhaus abgebildet aus dem buch in originalausgabe.
muss ich liste ergänzen!

lg seidenraupe

Geändert von seidenraupe1 (06.12.2009 um 11:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #120  
Alt 05.01.2010, 15:14
miniwusel miniwusel ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.03.2005
Beiträge: 14.868
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Weiß schon jemand etwas über das Heft Tildas Sommeridees? Soll 2010m herauskommen. Wann, Wo zu beziehen weiß ich nicht.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:07 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,44854 seconds with 13 queries