Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Tilda - ein Name - ein Stil


Tilda - ein Name - ein Stil
Nicht nur Puppen werden genäht, die man mit Tilda umschreibt :). Hier ist es zu sehen


Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Tilda - ein Name - ein Stil


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #81  
Alt 09.01.2009, 19:22
Benutzerbild von 3kids
3kids 3kids ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2003
Ort: ganz weit im Westen
Beiträge: 17.586
Downloads: 15
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Zitat:
Zitat von almut Beitrag anzeigen
Mir hat jetzt eine Frau in einem Handarbeitsgeschäft gesagt, "Tildas Sommerwelt" (s. Beitrag 71) sei die deutsche Ausgabe von "Sommer i Tildas Hage". Kann das sein?
Nee, ich denke nicht.

Zitat:
Zitat von fairedodo Beitrag anzeigen
wahrscheinlich schon bekannt, aber ich hab's gerade erst gesehen: die Vorschaubilder vom neuen Buch:
Tone Finnanger/Tilda Addict
Guck noch mal genau:
Da ist ein neues in norwegisch und das heißt "Tildas Landsted" - kommt am 15/01/2009
Da drin sind verschiedene Dinge ua. die Damen im Badekleidchen.

Weiter unten kommt dann Werbung für "Tildas Sommerwelt" - mit genau diesen Damen im Badekleidchen vorne drauf - das wird also wohl die Übersetzung von dem neuen "Landsted" sein - und nicht von einem älteren. Das deutsche soll am 02/06/2009 erscheinen und im July auch in englisch (Sew Pretty Homestyle Summer) - die Übersetzungen und Umsetzungen innerhalb von 6 Monaten, das sollte zu schaffen sein - und dann ist es aktuell!
Deshalb auch mein Kommentar, dass ich wohl den Juni abwarten werde.

Oder was meinen die Tilda-Kenner?

LG Rita
Mit Zitat antworten
  #82  
Alt 09.01.2009, 20:13
Benutzerbild von Computer-Fee
Computer-Fee Computer-Fee ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 30.12.2007
Ort: Oberbayern
Beiträge: 14.869
Blog-Einträge: 21
Downloads: 7
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Ja, das klingt logisch! Dankeschön!
Mit Zitat antworten
  #83  
Alt 09.01.2009, 20:36
Benutzerbild von Mystik
Mystik Mystik ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 28.02.2005
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 14.869
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Huhu Almut,

irgendwo steht es auch geschrieben, daß "Tildas Sommerwelt" scheinbar ein ganz neues Buch sein muß.
Ich habe (irgendwie ) alle bisherigen Tildabücher und in keinem Buch fand ich die Figuren auf dem Cover des o.g. Buches.

Mich wundert nur, daß so schnell auch die deutsche Ausgabe erscheint.
Weiß noch nicht welches Buch (Sprache) ich mir wünschen soll, muß ja immerhin schnell gehen.

grüße, die Süchtige
__________________
"Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, für die der Mensch bewundert wird, falls die Leute je von ihm hören sollten." Edgar Watson Howe
"Einige Dinge sind unerträglich, wenn sie mittelmäßig sind: Poesie, Musik, Malerei und öffentliche Reden." Jean de La Bruyère
Mit Zitat antworten
  #84  
Alt 09.01.2009, 20:42
Benutzerbild von 3kids
3kids 3kids ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2003
Ort: ganz weit im Westen
Beiträge: 17.586
Downloads: 15
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Zitat:
Zitat von Mystik Beitrag anzeigen
irgendwo steht es auch geschrieben, daß "Tildas Sommerwelt" scheinbar ein ganz neues Buch sein muß.
Ich habe (irgendwie ) alle bisherigen Tildabücher und in keinem Buch fand ich die Figuren auf dem Cover des o.g. Buches.
Das würde dann ja meine These bestätigen!
Zitat:
Zitat von Mystik Beitrag anzeigen
Mich wundert nur, daß so schnell auch die deutsche Ausgabe erscheint.
Ich denke mal, dass der deutsche Verlag sich um die Übersetzungen kümmert und jetzt ein größeres Stück vom Tilda-Kuchen abhaben will. Wenn es das norwegische und wie bisher auch noch das englische Buch schon ewig gibt, kaufen sich die Süchtigen das deutsche doch nicht mehr. Aber wenn man nur knapp 5 Monate warten muss, dann wäre die deutsche Ausgabe eine Alternative - zumindest für mich!
Ich gehe davon aus, dass der deutsche Verlag sofort als die norwegische Ausgabe stand den Text usw. bekommen hat und deshalb sind sie nur kurze Zeit später auf dem Markt. Und wenn das funzt, wird das ab sofort immer so sein!

LG Rita
Mit Zitat antworten
  #85  
Alt 10.01.2009, 21:08
Benutzerbild von Nicolina74
Nicolina74 Nicolina74 ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.01.2007
Ort: hinter den Siebenbergen...
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Tilda-Bücher Übersicht deutsch-englisch-norwegisch

Hallöle

Das Sommerbuch wird ein neues sein.
Ich habe alle Bücher und in keinem sind die netten Damen in Badekleidung drin.
Wir können uns also freuen



Gruß Nicolina
__________________
:streichelstoff:Nähen ist die beste Therapie!!!!!
Nicolina2007

Nicolina`s
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:30 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10710 seconds with 13 queries