Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Hilfe-Lekala Anleitungen nur auf russisch?

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 16.02.2005, 12:33
Benutzerbild von Loewenmaus
Loewenmaus Loewenmaus ist offline
Muschelschubser
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.11.2003
Ort: Kiel
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 2
Hilfe-Lekala Anleitungen nur auf russisch?

Hallo,
gibt es die Anleitungen der Kauf-CDs eigentlich nur auf russisch oder hat jemand schon Übersetzungen gemacht. Ich wollte mir die CD 6 besorgen und mich schreckt halt die fehlende Anleitung ab.
Kann mir jemand helfen?

Liebe Grüße,
Nika
__________________
Theis ist schon da! Thora freut sich

Mode-Bilder unter:http://www.TatjaBmode.info
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.02.2005, 12:44
Benutzerbild von Eileena
Eileena Eileena ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 15.422
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: Hilfe-Lekala Anleitungen nur auf russisch?

Hallo,
schau mal unter
www.swetlanaswelt.de

dort gibt es die Anleitung auch auf Deutsch.

LG brit
__________________
Ein großer Mensch ist, wer sein Kinderherz nicht verliert
http://meine-naehstube.blogspot.de/
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.02.2005, 12:49
Madita Madita ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.01.2005
Beiträge: 816
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Hilfe-Lekala Anleitungen nur auf russisch?

Ja, da gibt es die allgemeine Anleitung auf deutsch, aber so wie ich das gesehen habe sind auch bei den CD´s die meisten Nähanleitungen noch in russisch, einige in englisch und ganz wenige oder nur die Verbrauchstabelle in deutsch ...

Das war auch schon so das eine oder andere Mal mein Problem ...
Ich hab die runtergeladenen dateien auf dem Rechner und darf mir ab und zu von ner Freundin den Schlüssel leihen zum ausdrucken ... wir teilen uns den ...

LG
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.02.2005, 13:07
Eva-Maria Eva-Maria ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.07.2003
Ort: Gettorf (Schleswig-Holstein)
Beiträge: 15.942
Downloads: 48
Uploads: 0
AW: Hilfe-Lekala Anleitungen nur auf russisch?

Hallo Nika,

hast Du schon eine CD von Swetlana? Ich hatte ihre Beiträge im Forum eigentlich so verstanden, daß die CDs, die sie in ihrem Shop anbietet, übersetzt hat.

Mich interessiert die Angelegenheit auch, gerade die Nr. 6. Wenn Du schon eine CD hast, kannst Du dann die Anleitung ausdrucken und am 6.3. mitbringen? Dann such ich schlimmstenfalls meine vergrabenen Russischkenntnisse zusammen und wir versuchen, der Sache beizukommen.

Liebe Grüße

Eva-Maria
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.02.2005, 13:25
Benutzerbild von tini
tini tini ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.05.2002
Ort: Dänischenhagen
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Hilfe-Lekala Anleitungen nur auf russisch?

oder bring doch ein bild mit & ich guck nach ähnlichen Anleitungen

Gruss
tini
__________________
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:00 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06622 seconds with 13 queries