Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > gemeinsam Nähen - Monatsthemenforen, Nähcafe, Round Robin und ähnliches > Stricken - gemeinsam und motiviert


Stricken - gemeinsam und motiviert
Socken sind das Thema. Jeder das gleiche Muster, jeder SEINE Größe und Farbe. Gemeinsam bei Problemen und anschubsend bei beginnender Lustlosigkeit lassen wir die Nadeln klappern.


Menehune-Cobblestone-Socken-Knit-along Gruppenstricken

Stricken - gemeinsam und motiviert


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 01.02.2008, 11:50
Benutzerbild von inia
inia inia ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 28.11.2006
Ort: Frankfurt
Beiträge: 14.869
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Menehune-Cobblestone-Socken-Knit-along Gruppenstricken

Hallo,

oder nimm eine andere Wolle für Spitze und Ferse, dann reicht das bestimmt.

Noch eine Frage zu der Übersetzung: Hat denn jemand das Muster schon übersetzt? Wenn ja, warte ich noch und stricke erstmal nur bis zur Ferse (hab ja noch genug andere Projekte hier rumfliegen).

Viele Grüße,

Nadine
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 01.02.2008, 12:04
Benutzerbild von tini
tini tini ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.05.2002
Ort: Dänischenhagen
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Menehune-Cobblestone-Socken-Knit-along Gruppenstricken

das Übersetzen ist ja nicht das problem, aber das Veröffentlichen Thema: Zustimmung des Designers wg. Copyright, siehe erstes Post
__________________
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 01.02.2008, 12:36
Benutzerbild von kaita
kaita kaita ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.09.2006
Ort: Aachen
Beiträge: 690
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Menehune-Cobblestone-Socken-Knit-along Gruppenstricken

Guten Morgen,

es gibt leider keine Uebersetzung. Ich habe insgesamt 3 Mails geschreiben, und staendig meinen Spam-Filter bewacht, aber ich habe keine Reaktion bekommen. Da das Muster nicht so schwierig ist, hoffe ich mal, dass das kein grosses Problem ist.

Bis zur Ferse sollte eigentlich jeder kommen, und diese ist eine einfache Kaeppchen-Ferse. Bei der Fersenwand werden die ersten und letzten drei Maschen kraus rechts gestrickt, der Rest im Hebemaschen-Verstaerkungsmuster. Wer damit nicht klar kommt, kann auch eine glatt rechte Fersenwand stricken oder eine mit verkuerzten Reihen (Bumerangferse).

Und bei Fragen, einfach fragen. Hier kennen sich ja viele mit Englischen Begriffen aus.

Noch was: Ich habe gestern abend auch angefangen. Die 66 Maschen sind meiner Meinung nach nicht zuviel. Ich habe (fast) normale Sockenwolle genommen (LL: 390M auf 100g) und der Schaft sitzt richtig gut mit 66 Maschen. Ich stricke fuer Schuhgroesse 39/40.

Liebe Gruesse
Andrea
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 01.02.2008, 12:58
Benutzerbild von charliebrown
charliebrown charliebrown ist offline
Moderatorin
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: Umgebung München
Beiträge: 16.080
Downloads: 19
Uploads: 0
AW: Menehune-Cobblestone-Socken-Knit-along Gruppenstricken

Hallo, ich hatte ja auch schon im Januar angefangen und habe zwei Schäfte gestrickt in der Hoffnung auf eine Übersetzungshilfe.
Wobei mir die Angaben, die jetzt schon gemacht wurden, schon weiterhelfen.
Ich werde es einfach versuchen, bzw. noch etwas überlegen ob Käppchenferse, oder doch lieber einfach eine Bumerangferse, denn die kann ich besser.

Eine gute Idee wäre es gewesen, es so wie Yasmin (toe-up) zu machen, aber dafür ist's ja bei diesem Paar zu spät.
Ich stricke aus dunkelbrauner Regia Silk mit Nadel 2,5.
Mal sehen, ob das gut zu fotografieren ist. In natura gefallen sie mir schon sehr gut.

Gruß charliebrown
__________________
VG charliebrown
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 01.02.2008, 13:30
Benutzerbild von Pim
Pim Pim ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.06.2002
Ort: Alsfeld - mitten in Hessen
Beiträge: 14.921
Blog-Einträge: 6
Downloads: 63
Uploads: 1
AW: Menehune-Cobblestone-Socken-Knit-along Gruppenstricken

Meine Ferse ist im selben Muster wie mein Bündchen gestrickt. Eine Herzchen-Ferse...
__________________
Pim

Sei ein Optimist - zumindest so lange, bis sie damit beginnen Tiere paarweise nach Cape Canaveral zu bringen...
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:02 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,48516 seconds with 13 queries