Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Multisnit 3.3.7

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 30.01.2008, 10:55
Benutzerbild von husky_kris
husky_kris husky_kris ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.01.2008
Ort: bei Nortorf/S.-H.
Beiträge: 11
Downloads: 0
Uploads: 0
Frage Multisnit 3.3.7

Hallo,
hat jemand den Multisnit 3.3.7 und da mal die kurze Tunika (1e) geschneidert?
Weiß nicht, was ich mit dem Beleg anstellen soll... der ist erstens viel zu lang und dann weiß ich nicht, wie ich ihn im Kragen versäubern soll....
Einige wichtige dänische Vokabeln in der Anleitung sind natürlich in der beigelegten Wörterliste nicht vertreten :-(((
Außerdem frage ich mich, ob ich da reinkomme, wenn ich normalen Baumwollstoff nehme- naja, zugeschnitten habe ich schon.
Vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen...
Grüße von Kris
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.01.2008, 11:02
Hansi Hansi ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.11.2004
Ort: Am Nord-Ostseekanal, wo die Schiffe nachts tuten
Beiträge: 14.870
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Multisnit 3.3.7

Hallo Kris,
schreib die Wörter, die Dir Probleme bereiten, und ich übersetze es heute Abend.
LG
Anne
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.01.2008, 11:16
Benutzerbild von husky_kris
husky_kris husky_kris ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.01.2008
Ort: bei Nortorf/S.-H.
Beiträge: 11
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Multisnit 3.3.7

Hallo Hansi,
...oh vielen Dank, mit einer so prompten Antwort habe ich gar nicht gerechnet! Schnitt liegt zu Hause, bin noch bei der Arbeit.... kann leider erst heute abend die Wörter reinstellen oder spätestens morgen früh.
Aber vielen dank schonmal für das Hilfsangebot.
Grüße Kris
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.01.2008, 08:49
Benutzerbild von husky_kris
husky_kris husky_kris ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.01.2008
Ort: bei Nortorf/S.-H.
Beiträge: 11
Downloads: 0
Uploads: 0
Lächeln AW: Multisnit 3.3.7

Hallo nochmal,
nachdem ich nun schon verschiedene online-wörterbücher gefilzt habe, verstehe ich immer noch nicht "pres" (bügeln heißt nämlich anders ...), "clip han" und "skra" ....
Habe den Hinterkragen aber nun einigermaßen nach bestem Wissen und Gewissen fertig genäht und das Ergebnis geht einigermaßen.
Je öfter ich die Anleitung lese, desto mehr verstehe ich....
Vielleicht gehts noch besser, wenn man vorher ein paar dänische HotDogs verspeist *schleck*

Grüße Kris
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:34 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07467 seconds with 12 queries