Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Kinder


Schnittmustersuche Kinder
...


Kindergröße in England / Usa - wie umrechnen ???

Schnittmustersuche Kinder


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2008, 08:54
Benutzerbild von dorafo
dorafo dorafo ist offline
Dawanda Anbieterin Modefix
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.12.2005
Ort: Hinter dem Wald
Beiträge: 14.873
Downloads: 2
Uploads: 0
Frage Kindergröße in England / Usa - wie umrechnen ???

Hallo!

Ja, ich weiss, das Thema ist nicht unbedingt passend hier, aber passendere Kategorie fand ich leider nicht.

Kleine Geschichte vorab:
Mein Schwager lebt in England, hat zwei Kinder. Zu Weihnachten habe ich den Kinder schöne Piratenpullis genäht - UND DIE PASSTEN NICHT!!!
Warum? Ich kenne die Kinder nicht, den Kleinen habe ich noch nie gesehen, den großen einmal vor 3 Jahren. Also habe ich nach der Größe gefragt. Dann habe ich irgendwelche komische Größenangaben bekommen mit 3-4 (T / J / M?) und noch ein Buchstabe dran! Also nochmal zurückgeschrieben, ich brauche die KÖRPERGRÖSSE ( von Fußsohle bis oberste Haare !!) , neee mein Schwager konnte die Kinder nicht richtig ausmessen, ich habe viele Daten bekommen , so dass ich nachher sogar wusste, wo der Bauchnabel der Kinder sitzt - aber die Körpergröße hat nicht geklappt!!
Ich will jetzt nicht schreiben "Männer!", weil hier ja viele fähige Männer dabei sind, aber Leute ....... nicht einmal die Körpergröße ausmessen zu können, das ist schon bitter.
Na und so habe ich mir gedacht, OK der eine ist ca. 3 der andere ist ca. 6 J alt, dann machst Du jetzt die Pullis - die passten natürlich nicht, weil die Kinder extrem groß sind.- heul.... so viel Arbeit!!

Also jetzt wollte ich mal wieder was nähen, und bevor ich wieder mal frage, welche Größe die Kinder brauchen, wollte ich irgendwo mal eine Tabelle ausfindig machen, wo die englische / amerikanische Kindergrößen drin sind. Entweder mit Maßen (auch Inch OK) oder als Vergleich , welche Größe welcher deutschen Größe entspricht!!

Und jetzt die Frage:
Kennt jemand von Euch so eine Tabelle oder sonstige Umrechnung??

LG
Dora
__________________
Liebe Grüße.

Dora
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.01.2008, 09:13
Benutzerbild von Mydidi
Mydidi Mydidi ist offline
Hat Schrank aufgestellt
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.04.2004
Ort: nördliches Ruhrgebiet
Beiträge: 17.483
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Kindergröße in England / Usa - wie umrechnen ???

Das ist auch sehr verwirrend mit diesen Grössen umgekehrt sicher genauso

Das T steht z.B. für Toddler, was so viel bedeutet wie Kleinkind. Meist sind die Größenangaben nach dem Alter gestaffelt, bei 5 soll es dann hießen für einen 5 Jährigen.
Hilft das schon mal?
__________________
-----------
Liebe Grüsse Chris

-------------


Das Alter ist unwichtig- es sei denn du bist ein Käse. Helen Hayn
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.01.2008, 09:16
Benutzerbild von Mydidi
Mydidi Mydidi ist offline
Hat Schrank aufgestellt
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.04.2004
Ort: nördliches Ruhrgebiet
Beiträge: 17.483
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Kindergröße in England / Usa - wie umrechnen ???

Und hier habe ich noch etwas gefunden:

http://reinerklatt.de/Tips_1/Kleidun..._kleidung.html
__________________
-----------
Liebe Grüsse Chris

-------------


Das Alter ist unwichtig- es sei denn du bist ein Käse. Helen Hayn
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.01.2008, 09:21
Benutzerbild von Sticktante33
Sticktante33 Sticktante33 ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.05.2005
Ort: MV, da wo andere Urlaub machen
Beiträge: 476
Downloads: 12
Uploads: 0
AW: Kindergröße in England / Usa - wie umrechnen ???

Hallöchen,

die Amis und Briten gehen nach Monaten bzw. Jahren

0-6m = 0-6 Monate, 3-4y =3-4 Jahre.

Schau mal hier ist eine tolle Tabelle. Ob sie dir weiterhilft ohne Höhe?
Kannst ja mal mit den anderen Maßen vergleichen.

http://www.boden.co.uk/yourquest/mini_size.asp

Gruss
Birka
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.01.2008, 13:25
Benutzerbild von Busy Bee
Busy Bee Busy Bee ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.01.2005
Ort: England
Beiträge: 535
Downloads: 7
Uploads: 0
AW: Kindergröße in England / Usa - wie umrechnen ???

Auf den ersten Blick würde ich sagen, dass die Bezeichnung mit T/J/etc. amerikanisch ist - das steht natürlich in Importware auch in England. Ich kenne von hier sonst eher einfach die Bezeichnung nach Jahren. Manchmal steht im Etikett dann auch noch eine Körpergrösse darin, aber ich vermute mal, dass die Zuordnung Jahr / Grösse vom Hersteller abhängig ist...

Hier ist noch eine weitere britische Grössentabelle zum Vergleichen. Und hier und hier zwei amerikanische.

Vielleicht hilft dir das etwas weiter.
Busy Bee
__________________
No man's really any good till he knows how bad he is, or might be. (G.K. Chesterton)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:51 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10588 seconds with 12 queries