Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > gemeinsam Nähen - Monatsthemenforen, Nähcafe, Round Robin und ähnliches > Stricken - gemeinsam und motiviert


Stricken - gemeinsam und motiviert
Socken sind das Thema. Jeder das gleiche Muster, jeder SEINE Größe und Farbe. Gemeinsam bei Problemen und anschubsend bei beginnender Lustlosigkeit lassen wir die Nadeln klappern.


Englische Strickbegriffe dechiffriert

Stricken - gemeinsam und motiviert


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #41  
Alt 22.10.2010, 18:08
Benutzerbild von yasmin
yasmin yasmin ist offline
Kann beim Einrichten helfen
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Ort: lkr. erding
Beiträge: 2.982
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Englische Strickbegriffe dechiffriert

Zitat:
Zitat von ennertblume Beitrag anzeigen
M1 bedeutet: Maschenmarkierer Nr. 1
ich muss hier mal respektvoll widersprechen

M1 heisst "make 1", d.h. "1 Masche aus dem Querfaden zunehmen".

Zitat:
SM, M1, K1, M1, SM (3 sts)
heisst demnach:
slip marker - maschenmarkierer auf die andere nadel heben
make 1 - 1 masche zunehmen
knit 1 - 1 Masche rechts stricken
make 1 - s.o.
slip marker - s.o.
(3 stitches) - 3 maschen (auf der nadel)
__________________
grüße,
yasmin

jetzt spinnt sie komplett!

Geändert von yasmin (22.10.2010 um 18:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 22.10.2010, 18:19
Benutzerbild von LillyMaus
LillyMaus LillyMaus ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 28.04.2002
Ort: Bad Vilbel - Gronau
Beiträge: 14.868
Downloads: 10
Uploads: 0
AW: Englische Strickbegriffe dechiffriert

Danke Yasmin,

ich wollte schon gerade nachfragen...weil ich ja sonst nur 1 Masche laut der Strickschrift hätte....

Supi...dann kann es ja weitergehen!

Vielen lieben Dank!
__________________
http://www.lillymaus.de/alleskaese.gif Liebe Grüße
Andrea


Wie soll einer, der das Häßliche nicht kennt, wissen, was schön ist? [Werner Mitsch, dt. Aphoristiker, 1722-1873]




http://tickers.TickerFactory.com/ezt...k/d21d/age.png

http://tickers.TickerFactory.com/ezt...k/bdbb/age.png
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 17.11.2010, 01:43
mug.weber mug.weber ist offline
Schon etwas länger da
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.07.2009
Beiträge: 31
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: Englische Strickbegriffe dechiffriert

Hallo, ich möchte nun auch noch etwas wissen. Ich habe im Netz ein Bild mit
einem schicken Pullover gesehen. Die Anleitung steht in einem englischen Strickbuch geschrieben.Nun hätte ich gern gewusst, bevor ich mir das Buch kaufe,ob man auch ohne Englischkenntnisse , das alles verständlich übersetzen kann.
Liebe Grüße

Geändert von mug.weber (17.11.2010 um 01:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 17.11.2010, 10:28
Benutzerbild von yasmin
yasmin yasmin ist offline
Kann beim Einrichten helfen
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Ort: lkr. erding
Beiträge: 2.982
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Englische Strickbegriffe dechiffriert

wirf doch mal einen blick auf diesem workshop hier:
http://www.tichiro.net/wp-content/uploads/Workshop1.pdf

wenn du damit etwas anfangen kannst, kannst du auch anleitungen aus büchern hinkriegen.
__________________
grüße,
yasmin

jetzt spinnt sie komplett!
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 17.11.2010, 13:25
Benutzerbild von ennertblume
ennertblume ennertblume ist offline
Patchworkkursanbieterin und PRYM Vorführerin
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.11.2004
Ort: Bonn
Beiträge: 14.996
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Englische Strickbegriffe dechiffriert

Strickenglisch ist gar nicht soooo schwierig wie man meint. Die Tommies/Amies ticken nur ein kleines bißchen anders - beim Stricken natürlich nur
Rudimentäre Englischkenntnisse richen völlig aus. Es ist ja kein Roman oder mittelalterliche Gedichte, die übersetzt werden müssen. Meißtens jedenfalls.
__________________
Herzliche Grüße von Christa

Wenn unterm Strich nicht viel bleibt, dann trägt man es am Arm, wie eine Uhr, aber es ist viel mehr.
Borislav Sajtinac
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
englische strickbegriffe

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:14 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06803 seconds with 12 queries