Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



"Joop"-Kapuzenjacke aus der August-Patrones

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #16  
Alt 06.10.2010, 00:06
Benutzerbild von Bastelfrieda
Bastelfrieda Bastelfrieda ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2004
Beiträge: 301
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: "Joop"-Kapuzenjacke aus der August-Patrones

Hallo zusammen!

Ich krame dieses alte Thema mal raus, weil ich auch diese Kapuzenjacke nähen möchte. Ein paar Fragen haben sich für mich jetzt schon geklärt, aber auf zwei Dinge kann ich mir doch noch keinen Reim machen.
In der Anleitung steht, dass man beim Zeichen A einen Zwickel nähen soll. Was genau bedeutet das? Ich habe noch nie eine "Jacke für drüber" genäht und kenn Zwickel sonst eigentlich nur von Unterhosen
Dann frag ich mich noch wofür die Schlaufen am Kragen sind. Sie sollen ja links mitgefasst werden und die Knöpfe wären dann dementsprechend innen, sozusagen auf der Futterkapuze, verstehe ich das richtig? Ich kann mir nicht so recht vorstellen, wie das dann aussieht, wenn man die zu macht. Braucht man die? Sieht das gut aus bei euch, die ihr die Jacke schon genäht habt?
Danke für eure Hilfe!

Liebe Grüße, Magdalena
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 06.10.2010, 00:31
lea lea ist gerade online
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 16.790
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: "Joop"-Kapuzenjacke aus der August-Patrones

Ist ja nett, mein alter Thread kommt wieder hoch
Kann das mit dem Zwickel ein Übersetzungsfehler sein? Was steht denn da auf Spanisch und wo ist der Punkt A?

Mit den Schlaufen kann ich Dir leider nicht helfen, ich habe eine andere Lösung gewählt - siehe oben.
Grüsse, Lea
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 06.10.2010, 00:37
Benutzerbild von Bastelfrieda
Bastelfrieda Bastelfrieda ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2004
Beiträge: 301
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: "Joop"-Kapuzenjacke aus der August-Patrones

Hallo
In der Nähanleitung heißt es "piquete", was ich bei leo gar nich gefunden habe und hier im Wörterbuch mit Zwickel übersetzt wird. Das A ist in der Ecke wo die vordere Schulter aufhört und die Ansatznaht der angeschnittenen Kapuze anfängt.
Liebe Grüße, Magdalena
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 06.10.2010, 01:08
lea lea ist gerade online
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 16.790
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: "Joop"-Kapuzenjacke aus der August-Patrones

Ich hab jetzt doch mal das Heft rausgesucht. Ich bin ziemlich sicher, dass das heisst: Nahtzugabe in der Ecke bis zum Punkt A einschneiden.
Schau mal hier:
Beim Text zur Abbildung steht derselbe Ausdruck.

Das ergibt auch einen Sinn: zuerst die Schulternaht steppen, dann die NZG bis zum letzten Stich einschneiden, Kapuzenunterkante an den hinteren Halsausschnitt steppen.
Ich würde auf die Stelle, wo später eingeschnitten wird, vor dem Steppen der Schulternaht ein Fetzchen Vlieseline aufbügeln.

Die Schlingen und Knöpfchen an der Kapuze sind übrigens dazu da, dass man die Jacke unter dem Hals weiter zumachen kann. Ich glaube aber nicht, dass das besonders gut sitzt oder aussieht. Der Kragen ist eindeutig dazu gemacht, flach nach aussen zu liegen.

Grüsse, Lea
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 06.10.2010, 11:18
Benutzerbild von Bastelfrieda
Bastelfrieda Bastelfrieda ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2004
Beiträge: 301
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: "Joop"-Kapuzenjacke aus der August-Patrones

Guten Morgen!

Danke Lea fürs Nachschauen, das ergibt echt Sinn mit dem Einschneiden! Ich glaube jetzt kann ich losnähen Die kleinen Schlaufen werde ich einfach weglassen.

Liebe Grüße, Magdalena
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:53 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06758 seconds with 12 queries