Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Damen


Schnittmustersuche Damen
...


Vermisstenanzeige (dänische Übersetzung...)

Schnittmustersuche Damen


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 04.02.2005, 20:20
Eva-Maria Eva-Maria ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.07.2003
Ort: Gettorf (Schleswig-Holstein)
Beiträge: 16.052
Downloads: 48
Uploads: 0
AW: Vermisstenanzeige (dänische Übersetzung...)

Hallo Ulla,

kann es sein, daß Dir da ein "l" zu viel hineingeraten ist? Die "bukkelinie" wäre eine Umbruchlinie ...

Falls meine Dänischkenntnisse Dir weiterhelfen, nur zu ... Ich mache seit mehreren Jahren Dänischkurse und kriege wohl das meiste raus.

Liebe Grüße

Eva-Maria
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 04.02.2005, 20:33
Benutzerbild von _xmas
_xmas _xmas ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.12.2004
Ort: unter dem Mond von Wanne-Eickel
Beiträge: 147
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Vermisstenanzeige (dänische Übersetzung...)

Zitat:
kann es sein, daß Dir da ein "l" zu viel hineingeraten ist?
@Eva-Maria,
ja, mag sein, ich hab das so aus der Erinnerung hingeschrieben.
Dein Angebot nehme ich sehr gerne an. Irgenwann bekommt man ein besseres Verständnis für die Dinge des Nähens... wenn's nur schonmal soweit wäre *grummel*

Jetzt warte ich auf die "Multi-Schnitte" und dann...

Herzliche Grüße, die Ulla
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 05.02.2005, 08:18
Eva-Maria Eva-Maria ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.07.2003
Ort: Gettorf (Schleswig-Holstein)
Beiträge: 16.052
Downloads: 48
Uploads: 0
AW: Vermisstenanzeige (dänische Übersetzung...)

@Magdalene: Ich glaube, ich muß hier etwas korrigieren, bevor es zu Problemen kommt: "hojre side" ist die rechte Seite, "venstre side" die linke!

Eva-Maria
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 05.02.2005, 08:30
Benutzerbild von _xmas
_xmas _xmas ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.12.2004
Ort: unter dem Mond von Wanne-Eickel
Beiträge: 147
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Vermisstenanzeige (dänische Übersetzung...)

Zitat:
...wenn Du Dich rechtzeitig gemeldet hättest
Hallo, Magdalene - ich hab (außer einem nicht so interessanten) noch keine dänischen Schnittmuster. Wenn es kein Hilfeangebot gegeben hätte - hier kaum vorstellbar - würde ich mir vorerst auch keine fremdsprachigen Schnitte bestellen. Da ich aber Lagenlook liebe und deshalb das Schneidern überhaupt angefangen habe, kann ich meine Bestellung nun abschicken...
Einen schönen Tag wünscht Euch
die Ulla
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 07.02.2005, 07:15
Benutzerbild von Magdalene
Magdalene Magdalene ist offline
Muschelschubser
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.01.2004
Beiträge: 932
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Vermisstenanzeige (dänische Übersetzung...)

Guten Morgen Ulla und Eva-Maria
die Vokabeln habe ich einfach aus einem anderen Posting rüberkopiert, werde
es aber verbessern! (Oder soll ich dazu schreiben, alles Angaben ohne Gewähr? ......
Ich habe neulich vom Stoffatelier auch einen Multisnit mitgenommen und eine
Kurzübersetzung der nährelevanten Begriffe bekommen, allerdings, viel mehr als
weiter oben ist es auch nicht ...

@Eva-Maria, wie gut das Du etwas fortgeschrittener im Dänischen bist als ich (Mein erster und einziger Kurs liegt 18 Jahre zurück.....) Da kann man ja
mal zurückgreifen!
Nur Mut Ulla, mit etwas Überlegung und, wenn Du Nähanfänger bist, mit einem guten Handbuch dabei, sollte das eigentlich zu schaffen sein!
Viele Grüsse und eine schöne Woche wünscht...
__________________
Magdalene
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:35 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,49984 seconds with 13 queries