Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Schnittmuster New Look

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 29.07.2007, 22:43
mama mama ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Beiträge: 14.869
Downloads: 9
Uploads: 0
Schnittmuster New Look

Hallo,
ich habe mir gerade bei Schnittmusternet einen Schnitt für ein Wickelkleid von New Look bestellt . Ich war zu schnell mit dem bestellen und habe nicht gelesen, das die Anleitung nur in Enlisch ist. Mein Englisch ist aber nicht so gut. Hat jemand schon nach einem Schnittmuster von New Look genäht, kann man auch ohne große Englischkenntnisse die Anleitung verstehen? Oh, ich hoffe, es ist so ein tolles Kleid, ein Wickelkleid mit Kragen, das habe ich irgendwo mal gesehen und jetzt fängt nächste Woche wieder mein Nähkurs an, da kann ich mcih dann wieder austoben.
LG Heike
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.07.2007, 00:01
Benutzerbild von nowak
nowak nowak ist offline
Mitarbeiter der Redaktion und Forenputze
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.08.2004
Beiträge: 17.661
Downloads: 8
Uploads: 22
AW: Schnittmuster New Look

Ich habe schon nach New Look gearbeitet, es sind Bilder dabei.

Inzwischen kann ich Nähenglisch ganz gut, aber mein erster Versuch vor vielen Jahren war ein Abendkleid von Vogue... Dank Wörterbuch und allgemeinen Nähkenntnissen habe ich es hinbekommen.

Und wenn du einen Nähkurs machst, kannst du dir da ja auch weiterhelfen lassen, falls es nicht auf Anhieb klappt!
__________________
Gruß, marion



Heute im Blog:
Schweinchen in Paisley
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.07.2007, 02:09
Benutzerbild von elaine_in_aachen
elaine_in_aachen elaine_in_aachen ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.06.2007
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Schnittmuster New Look

Hallo Heike:

ich bin Amerikanerin- wenn du Schwierigkeiten mit der Anleitung hast, sag mir einfach Bescheid, und ich kann dir helfen.

Liebe Gruesse,
Elaine
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.07.2007, 10:53
mama mama ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Beiträge: 14.869
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Schnittmuster New Look

Hallo,
ich danke euch Beiden für die schnelle Antwort!
Elaine- das ist nett von dir, ein bisschen Englischkenntnisse habe ich schon, aber keine Nähtechnischen, damit hat man im Englischalltag so wenig zu tun!
LG Heike
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.07.2007, 12:57
Benutzerbild von elaine_in_aachen
elaine_in_aachen elaine_in_aachen ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.06.2007
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Schnittmuster New Look

Kein Problem Das gleiche musste ich selbst machen, als ich nach Deutschland gezogen bin- ich hatte schon was Deutsch gelernt, aber Naehenfachwoerter kommt natuerlich nicht im Deutschunterricht, und sie findet man im Worterbuch auch nicht so einfach!

Eigentlich was ich gemacht habe, was mir viel geholfen ist, war ein deutsches Naehbuch mit vielen Bildern zu lesen (in meinem Fall, "Naehen Leicht Gemacht" von Burda)- damit ich *sehen* konnte, dass "Einlage" "interfacing" bedeutet, dass "Blende" "facing" bedeutet, und dass "Nahtzugabe" "seam allowance" ist. Wenn du nur einen Schnitt auf Englisch machen muss, macht es vielleicht keinen Sinn ein Buch zu kaufen, aber vielleicht gibt es etwas auf Englisch in der Bibliothek, oder findest du einige Webseiten fuer Naehenlehre mit Bildern auf Englisch.

Und natuerlich, wie gesagt, kannst du mich einfach fragen

LG,
Elaine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:18 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,18877 seconds with 12 queries