Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Wer kann dänisch?

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 17.06.2007, 12:44
Benutzerbild von wendy
wendy wendy ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.06.2005
Beiträge: 14.870
Downloads: 34
Uploads: 0
Wer kann dänisch?

Hallo. Ich habe eine klitzekleine Frage:

Was heisst --- Forandringer: Bisser på ryggen og bredt bælte.


foranderinger=Veränderung
ryggen=Rücken, aber das letzte, das kann ich mir nicht zusammenschustern.
Vielen lieben Dank im Voraus
__________________
Viele Grüsse, Wendy:schneider:
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.06.2007, 13:03
Eva-Maria Eva-Maria ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.07.2003
Ort: Gettorf (Schleswig-Holstein)
Beiträge: 16.142
Downloads: 48
Uploads: 0
AW: Wer kann dänisch?

Hej,

"bred baelte" (ich weiß die Codes für die dän. Zeichen nicht auswendig) ist ein breiter Gürtel, "bisser" kenne ich auch nicht, aber vielleicht sind es ja Biesen?

Genau wissen es sicher unsere Däninnen, zum Beispiel Hansi.

Liebe Grüße
__________________
Eva-Maria
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.06.2007, 13:18
Benutzerbild von Capricorna
Capricorna Capricorna ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 21.01.2003
Ort: Hamburg
Beiträge: 17.484
Downloads: 8
Uploads: 0
AW: Wer kann dänisch?

Hallöchen,

konkret kann ich jetzt auch nicht helfen, aber nur so als Hinweis: Falls es sich um einen Onion-Schnitt handelt, und falls du englisch kannst, kannst du dir bei http://www.shoponion.com/ von vielen Schnitten für kleines Geld die Nähanleitung in englisch kaufen

Liebe Grüße
Kerstin
__________________
Liebe Grüße,
Kerstin

--
Homepage - Blog - Linkliste - Halsausschnitt bei T-Shirts (englisch)
Stoffbestand: zuviel
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.06.2007, 15:37
Benutzerbild von Gida
Gida Gida ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 21.12.2004
Ort: in einem kleinen Ort bei Hamburg
Beiträge: 15.124
Downloads: 27
Uploads: 0
AW: Wer kann dänisch?

Hallo!

Das ist ja heftig, dass man sich die 'anderssprachige' Anleitung auch noch kaufen muss! Platz genug ist doch auf den übersichtlichen Schnitten fuer eine mehrsprachige Anleitung oder zumindest Beschriftung. Ich finde das schade!
Gruss Gida
__________________
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.06.2007, 15:45
Dänin Dänin ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.05.2006
Beiträge: 14.868
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Wer kann dänisch?

Hallo
" Bisser" müssten kleine abgesteppte Zierfältchen sein auf deutsch Biesen. Kommt das hin? Wenn nicht, dann zeig mal ein Bild vom Model und ein längeres Zitat aus der Beschreibung.
Viele Grüsse
Dänin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:04 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10896 seconds with 12 queries