Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Patrones Joven - Zara-Top - Hilfe!

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 12.06.2007, 10:39
kassandrax kassandrax ist offline
Forumsikone
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 30.03.2005
Ort: OWL
Beiträge: 4.444
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Patrones Joven - Zara-Top - Hilfe!

Bei dem Schnitt wird alles eingehalten, die oberen und unteren Vorder- und Oberteile und dann passt auch alles wieder prächtig zusammen.
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 12.06.2007, 12:12
Libby Libby ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.02.2007
Beiträge: 14.869
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Patrones Joven - Zara-Top - Hilfe!

Mensch super, ihr seid einfach die besten! Auch danke für das Bild!
Also, ich hoffe ich habs richtig verstanden:
An die teile 33 und 28 (also die unteren teile) oben Hilfsfäden anbringen, mit denen man dann vorne je 7 cm und hinten 7 cm einhalten soll. (oder insgesamt 7 cm, also vorn und hinten je 3,5?)

Und schon die nächste Frage:
Coser lados delante y detras inferior y pasar un doble frunceen la parte superior, unir piezas inferiores a la base del cuerpo, tensando los frunces a la medida y aplicar por el derecho una puntilla de entredos hasta final delante, coser con un pespunte sobre la puntilla e introducir cinta estrecha en el entredos dejando los extremos sueltos delante para poder formar lazada.

Coser lados delante y detras inferior y pasar un doble frunceen la parte superior
Ich würde sagen:
Nummer 28 und 33 an den Seiten aneinandernähen, einen Kräuselfaden durch das untere Ende der Teile 29 und 31 ziehen (von einhalten steht da nix, wieder 7 cm??)

unir piezas inferiores
Teile 28 und 33 zusammenhalten (sind die da nicht schon aneinandergenäht?)
a la base del cuerpo
da verstehe ich die Wörter, aber nicht den Sinn

tensando los frunces a la medida
Die Falten Maßgerecht zusammenziehen (also einhalten)

y aplicar por el derecho una puntilla de entredos hasta final delante
Rechts (wie,wo rechts?) eine Kante (Schrägband?) bis zum vorderen Ende (welches vordere Ende?) anbringen

coser con un pespunte sobre la puntilla
über der Kante mit Steppnaht schließen.. hey, das hört sich normal an! ..aber was jetzt schließen?

e introducir cinta estrecha en el entredos
Gummi einziehen.Was entredos heißt, hab ich nicht herausbekommen, evtl. Tunnel?

dejando los extremos sueltos delante para poder formar lazada

dabei die Enden locker lassen, um eine Schleife binden zu können (?)

puh,so ein Monstersatz! Was würde ich nur ohne euch tun!
__________________
lg Sandra
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 12.06.2007, 12:32
kassandrax kassandrax ist offline
Forumsikone
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 30.03.2005
Ort: OWL
Beiträge: 4.444
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Patrones Joven - Zara-Top - Hilfe!

Zitat:
Zitat von Libby
Mensch super, ihr seid einfach die besten! Auch danke für das Bild!
Also, ich hoffe ich habs richtig verstanden:
An die teile 33 und 28 (also die unteren teile) oben Hilfsfäden anbringen, mit denen man dann vorne je 7 cm und hinten 7 cm einhalten soll. (oder insgesamt 7 cm, also vorn und hinten je 3,5?)
Meiner Ansicht nach insgesamt 7cm hinten und 7cm vorn (macht 3,5 pro Vorderteil, schließlich hast du davon zwei)
Ich würde auf jeden Fall mal die einzukräuselnden Kanten nachmessen, die 14 cm abrechnen und mit deiner Unterbrustweite vergleichen damit du hinterher auch reinpasst!
Zitat:
Zitat von Libby
Coser lados delante y detras inferior y pasar un doble frunceen la parte superior
Ich würde sagen:
Nummer 28 und 33 an den Seiten aneinandernähen, einen Kräuselfaden durch das untere Ende der Teile 29 und 31 ziehen (von einhalten steht da nix, wieder 7 cm??)
Den ersten Teil sehe ich genauso, untere Vorder- und Rückteile aneinandernähen aber der zweite Teil bezieht sich meiner Ansicht nach auf die oberen Hinter- und Vorderteile die nun genau wie vorher die unteren Teile mit Einhaltefäden um die 7cm eingehalten werden.
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 12.06.2007, 12:44
kassandrax kassandrax ist offline
Forumsikone
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 30.03.2005
Ort: OWL
Beiträge: 4.444
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Patrones Joven - Zara-Top - Hilfe!

Nee halt ich nehme alles zurück
Sag mal, warum gehst du nicht einfach vom Foto aus?
Ich hab da grad mal nen Blick drauf geworfen und man kann genau sehen das zuerst obere Vorderteile und das obere Rückteil zusammengenäht wurden, desgleichen die unteren, dann wurde das ganze zusammengekräuselt, oben an unten genäht und die Spitze ist draufgesetzt worden, nicht in der Naht mitgefasst. Das einzige was ich nicht genau erkennen kann ist ob die Knopfblende vor oder nach dem Aufsetzen der Spitze drankommt.
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 13.06.2007, 11:49
Libby Libby ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.02.2007
Beiträge: 14.869
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Patrones Joven - Zara-Top - Hilfe!

Danke schonmal dafür! Ich denke aufgrund mangelnder Näherfahrung erkenn ich da nix, angeschaut hab ich mir das Bild natürlich.
Also gut, unser imaginäres Teil ist jetzt schonmal ein gekräuseltes 'etwas', ohne Knopfleiste und Ärmel.
Aber was ist mit dem Rest? Ich glaube hier müsste es dann weitergehen (oder übergehe ich dann einen Schritt?)

y aplicar por el derecho una puntilla de entredos hasta final delante
Rechts (wie,wo rechts?) eine Kante (Schrägband?) bis zum vorderen Ende (welches vordere Ende?) anbringen

coser con un pespunte sobre la puntilla
über der Kante mit Steppnaht schließen.. hey, das hört sich normal an! ..aber was jetzt schließen?

e introducir cinta estrecha en el entredos
Gummi einziehen.Was entredos heißt, hab ich nicht herausbekommen, evtl. Tunnel?

dejando los extremos sueltos delante para poder formar lazada
dabei die Enden locker lassen, um eine Schleife binden zu können (?)

Ich hoffe ich nerve nicht zu sehr! Ich bin doch grad mitten im Abi und brauche etwas ablenkung, zumindest in Form von 'imaginärem Nähen'
__________________
lg Sandra
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:43 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,12914 seconds with 13 queries