Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Roos 5011 - deutsche Übersetzung fehlte

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 09.05.2007, 17:24
Benutzerbild von gaby50
gaby50 gaby50 ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.02.2006
Ort: Ruhrgebiet
Beiträge: 15.010
Downloads: 21
Uploads: 0
Roos 5011 - deutsche Übersetzung fehlte

Hallo,
hoffentlich könnt ihr mir helfen.
Ich habe heute noch einen Roos Schnitt 5011 ergattern können. Leider war die deutsche Übersetzung nicht mit in der Packung. Im Geschäft konnte mir auch niemand helfen und die in der Schnittbeschreibung angegebene Website gibt es auch nicht.
Hat jemand die Übersetzung und kann mir weiterhelfen?
Wie gesagt, den Schnitt habe ich hier liegen.
__________________
Liebe Grüße
Gaby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.05.2007, 17:40
Benutzerbild von Joey
Joey Joey ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.12.2003
Ort: Essen
Beiträge: 14.869
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Roos 5011 - deutsche Übersetzung fehlte

Hallo Gaby,

der Schnitt 5011 ist doch ein recht neuer Roos-Schnitt, oder?? Eigentlich ist doch auf dem Schnitt die deutsche Anleitung neben der holländischen abgedruckt (oder sollte Roos das geändert haben - ich kann es mir nicht vorstellen)

Ich kenne es von den Roos-Schnitten nur so, daß links die holländische und rechts die deutsche Anleitung steht.

Liebe Grüße

Tanya
__________________
Mein Blog:http://joeytogs.blogspot.com/
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.05.2007, 17:42
Benutzerbild von Joey
Joey Joey ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.12.2003
Ort: Essen
Beiträge: 14.869
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Roos 5011 - deutsche Übersetzung fehlte

Argh - jetzt gerade habe ich es gelesen!! Ja spinnen die denn?? Warum gibt es denn keine deutsche Anleitung mehr auf den Schnitten??

Sorry Gaby, daß wusste ich nicht

Liebe Grüße

Tanya
__________________
Mein Blog:http://joeytogs.blogspot.com/
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.05.2007, 17:58
Zoekind Zoekind ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.05.2005
Ort: Gevelsberg / EN-Kreis
Beiträge: 14.868
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Roos 5011 - deutsche Übersetzung fehlte

Hallo Gaby,

ich habe das gleiche Problem wie Du. Ich habe meinen Schnitt auf dem Stoffmarkt ergattert und habe vergessen nach der Übersetzung zu fragen. Und jetzt ist auch noch die Internetseite von Roos "under construction". Also, falls jemand die Übersetzung hat, habt Erbarmen mit uns.

Vielen Dank schonmal im voraus.

Liebe Grüße
Tina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.05.2007, 18:30
Benutzerbild von connie
connie connie ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.07.2005
Ort: früher Waterkant, heut`Hügelland
Beiträge: 255
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Roos 5011 - deutsche Übersetzung fehlte

Ja, mir bitte auch!
LG Connie
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:13 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07650 seconds with 12 queries