Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Größenumrechnung? HIlfe!

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 12.04.2007, 21:33
Benutzerbild von Tinili
Tinili Tinili ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.11.2003
Ort: Stuttgart
Beiträge: 15.414
Downloads: 0
Uploads: 0
Größenumrechnung? HIlfe!

Hallo,
kann mir vielleicht jemand sagen, was der französischen Größe 7 im deutschen entspricht? Ich habe hier ein Braut-/Abendkleid aus Paris in dieser Größe. Sind das die gleichen Größen wie die amerikanischen?

Danke schon mal!
Tina
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.04.2007, 23:22
Benutzerbild von Capricorna
Capricorna Capricorna ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 21.01.2003
Ort: Hamburg
Beiträge: 16.985
Downloads: 8
Uploads: 0
AW: Größenumrechnung? HIlfe!

Hm,

google gibt mir für die französischen Kleidergrößen eigentlich das gleiche System an wie unseres, also 34, 36 etc., nur um eine Nummer versetzt zu unserer, siehe auch wikipedia.de - Konfektionsgröße.

Es gibt wohl in den USA die Größe 7, schau mal hier: USA-Tipps, das ist eine Gr. 34. Vielleicht stammt das Kleid in Wirklichkeit von einer internationalen Kette? Diese kleinen Zahlen kenne ich hierzulande nämlich auch von Gap & Co.

Vielleicht kann nowak helfen, sie kennt sich doch in Frankreich aus

Liebe Grüße
Kerstin
__________________
Liebe Grüße,
Kerstin

--
Homepage - Blog - Linkliste - Halsausschnitt bei T-Shirts (englisch)
Stoffbestand: zuviel
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.04.2007, 09:02
Benutzerbild von kbunt
kbunt kbunt ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.11.2005
Ort: mittendrin
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Größenumrechnung? HIlfe!

Ich habe aus Frankreich auch Kleidung mit so 'kleinen' Zahlen. Bei mir sind es 0 und 1. Das ist so die 32/34 in D würde ich schätzen. Wenn in FR S drin steht, ist es bei uns die XS, also immer 1 Nummer weniger. Von daher bin ich unsicher, ob die 7 auch jene 7 ist, die wir aus USA kennen. Nachmessen wäre vielleicht gut? Die Normwert für eine 7 müssten sicher irgendwo auffindbar sein.
__________________
es grüßt kunterbunt
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.04.2007, 09:31
Benutzerbild von Tinili
Tinili Tinili ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.11.2003
Ort: Stuttgart
Beiträge: 15.414
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Größenumrechnung? HIlfe!

Ok, Danke schon mal.
Aber 34 kanns nicht sein, es ist ziemlich groß, also mindestens 42 oder so ...
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.04.2007, 09:36
Benutzerbild von nowak
nowak nowak ist offline
Mitarbeiter der Redaktion und Forenputze
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.08.2004
Beiträge: 24.004
Downloads: 8
Uploads: 22
AW: Größenumrechnung? HIlfe!

Es gibt in Frankreich tatsächlich noch Größen, die sich von 1 bis irgendwas hocharbeiten. Wobei 1-4 gängig ist, 5 man noch ab und zu findet und drüber... keine Ahnung? Ich kenne da keine Umrechnung, kann aber sagen, daß ich mit Oberkörper 44/46 in Pullis Größe 5 (manchmal auch 4) gepasst habe. Je nach Marke konnte das aber ganz leicht eine reale Größe unterschied sein. So richtig "geeicht" scheinen mir die nicht zu sein.

Wenn es eine "7" nach dieser Skalierung wäre, dann wäre sie jedenfalls ziemlich groß.

(Und dann gibt es "7" noch bei Kindergrößen, da stünde es dann für "7 Jahre", wobei das in Deutschland dann eher 5-6jährigen passt.)

Wenn du das Kleid da hast, dann miß halt mal aus und vergleiche mit einer deutschen Größentabelle. Falls du die Größe für einen Verauf bei ebay wissen willst würde ich ohnehin die Maße des Kleides angeben, denn die Umrechnungen stimmen nie ganz, weil die Proportionen, die zu Grunde gelegt werden, auch teilweise deutlich anders sind. Und wenn es dann nicht passt, dann hast du eine (deutsche) Größe zugesichert, die das Kleid dann gar nicht hat.
__________________
Gruß, marion



Heute im Blog:
Revue de Presse: Meine Nähmode 3/2017
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:24 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08589 seconds with 12 queries