Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Begriffe der Verarbeitung

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 17.01.2007, 01:46
Moje Moje ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.01.2007
Beiträge: 2
Downloads: 0
Uploads: 0
Unglücklich Begriffe der Verarbeitung

Hallo zusammen.
Ich brauche hilfe!
Ich wohne in der Schweiz und studiere zurzeit die Textilfachschule, Fachrichtung Schnitttechnik. Alles geht bestens, nur... Meine Muttersprache ist nicht Deutsch und ich habe meine Damenschneiderlehre in der Tschechei absolwiert.
Mit Deutsch habe ich keine Problemen, nur die Fachbegriffe...
Wenn ich die Modellbeschreibung erfassen muss, oder den Arbeitsplan, wo ich jeden Schritt detailiert beschreiben muss, stehe ich von einer grossen Leere.... ich kenne die Begriffe nicht! (wie zbs. verstürzen, anstürzen, fixieren..usw..) Es gibt kein Wörterbuch dafür und meine Lehrerinen raten: Na ja, schreib es dir einfach auf, jedesmall wenn du es hörst. Dass mach ich schon, aber so viel wird auch nicht gesagt.
Meine Frage ist: kennt vielleich jemand ein Lexikon oder Schulbuch (in Deutsch natürlich), wo alle diese Begrife beschrieben sind am besten auch mit Bilder? Ich suche vergeblich... Ich kann nicht glauben, dass man diese Begriffe nur "Mündlich" in der Praxis gewinnen kann......( Ich arbeite leider nicht beim Schneider, bin selbständig..)
Für jeder Rat bin ich dankbar..

Gruss Petra (moje)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.01.2007, 09:37
Benutzerbild von Karo
Karo Karo ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.10.2001
Ort: Kreis Göppingen
Beiträge: 17.489
Downloads: 47
Uploads: 0
AW: Begriffe der Verarbeitung

Hallo Petra,

herzlich willkommen bei der Hobbyschneiderin!

Auf der Burda-Seite gibt es ein Lexikon, vielleicht kannst du damit schon mal was anfangen.
__________________
viele Grüße Karo

...wenn no älle so wäret, wie i sei sodd.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.01.2007, 09:44
Benutzerbild von Teddytante
Teddytante Teddytante ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.11.2003
Ort: Bonn
Beiträge: 595
Downloads: 13
Uploads: 0
AW: Begriffe der Verarbeitung

Hallo Petra,

vielleicht kann dir ja dieses Wörterbuch etwas weiterhelfen. Ich habe es und finde es eigentlich gut, obwohl die Stichworte halt "nur" übersetzt sind. Ich habe dann noch dieses Buch gesehen, aber das kenne ich nicht. Klingt von der Beschreibung her aber nicht uninteressant.
__________________
Liebe Grüße

Silke



Wir müssen von Zeit zu Zeit eine Rast einlegen und warten, bis unsere Seelen uns wieder eingeholt haben (Indianische Weisheit)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.01.2007, 11:28
Benutzerbild von nowak
nowak nowak ist offline
Mitarbeiter der Redaktion und Forenputze
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.08.2004
Beiträge: 18.201
Downloads: 8
Uploads: 22
AW: Begriffe der Verarbeitung

Diese Sachen werden meist in den ganz normalen Nähbüchern für den Hobbybereich erklärt. Meist mit Bildern, weil sie sich an Anfänger richten. Vielleicht findest du so ein Buch auch bei euch in der Gemeindebibliothek oder so?
__________________
Gruß, marion



Heute im Blog:
Rührei auf Toast, eine Häkelanleitung
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.01.2007, 11:40
Benutzerbild von Cellardoor
Cellardoor Cellardoor ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.09.2006
Ort: Everswinkel
Beiträge: 14.876
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Begriffe der Verarbeitung

Ich habe mir in meiner Schnittdirektricenausbildung das Textil-und Modelexikon von Alfons Hofer gekauft. (Erschienen bei Deutscher Fachverlag) Kannst Du vielleicht auch bei www.modeinfo.com bestellen. Da gibt es ausserdem auch Fachzeitschriften u.s.w. Ich weis nicht mehr wie teuer das Mode-und Textillexikon war, aber es ist sehr gut beschrieben. Ich brauchte es vor allem um Stoffe zu bestimmen und beschreiben zu können. Aber es steht auch beschrieben was verstürzen ist und sogar wie Chemiefasern hergestellt werden. Wäre also vielleicht für Dein ganzes Studium gut. Haben sich aus meiner damaligen Klasse auch viele gekauft die das gleiche Problem mit der Sprache hatten wie Du.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:02 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08528 seconds with 12 queries