Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Hüte und Accessoires


Hüte und Accessoires
Auch das kann man selber nähen.


La Rue Bag aus " Der Teufel trägt Prada" - kostenloses Schnittmuster bei Hotpatterns!

Hüte und Accessoires


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #26  
Alt 05.01.2007, 09:11
Benutzerbild von simau
simau simau ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.02.2004
Ort: Bielefeld
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
Daumen hoch AW: La Rue Bag aus " Der Teufel trägt Prada" - kostenloses Schnittmuster bei Hotpatterns!

Klasse,
Dankeschön,



ich habe mir den Schnitt auch ausgedruckt, und werde jetzt erst mal an der Übersetzung arbeiten, und dann berichten.
__________________
Gruß Simau

Schön das es euch

Meine Galerie

Mein Blog
Mit Zitat antworten
  #27  
Alt 05.01.2007, 09:51
Benutzerbild von simau
simau simau ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.02.2004
Ort: Bielefeld
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: La Rue Bag aus " Der Teufel trägt Prada" - kostenloses Schnittmuster bei Hotpatterns!

So, ich habe mein Gehirn, und das Internet mal bemüht, die Beschreibung sagt schon so einiges aus, für alle deren Englisch auch so (mangelhaft) wie meins ist:

Eine fabelhafte einfache Tasche inspiriert bei der großen "Patricia Field" und bekannt aus dem Film "Der Teufel trägt Prada".

Eine vielseitig einsetzbare Tasche: als Kuriertasche, als Bügel-, Schulter oder Tragetasche.

Gemacht aus "beruhigendem PVC" (und wir dachten an Leder) verziert mit antiken Nieten und Ösen und abnehmbarem Troddel.

Arbeiten Sie die Tasche doch einmal aus Velurleder, oder aus einem dicken Filz.

Innen ist die Tasche mit einem Reißverschlußfach und einer Handytasche ausgstattet.

Flach liegend hat die Tasche eine Größe von ( 12"x20"x5")
Höhe 51cm, Breite 30,5 cm und ist ungefähr 12,5cm Tief (frei übersetzt nach meinem Maßband).

Diese Tasche ist einfach zu arbeiten, versuchen sie die Tasche doch einmal als Geschen, für eine Festlichkeit, oder einfach nur für sich selbst.

Sie ist super geeignet für eine Patchworkarbeit, für eine Aplikation oder für eine gesticktes Motiv.
Wie gesagt ich habemich so durchgewuselt, mein Englisch ist so naja, also die Übersetzung ist nach meinem Kopf, also nicht wörtlich perfekt.
__________________
Gruß Simau

Schön das es euch

Meine Galerie

Mein Blog
Mit Zitat antworten
  #28  
Alt 05.01.2007, 10:56
renate8 renate8 ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2006
Beiträge: 6
Downloads: 0
Uploads: 0
Frage AW: La Rue Bag aus " Der Teufel trägt Prada" - kostenloses Schnittmuster bei Hotpatterns!

Hallo
Was mache ich ,wenn ich kein English kann ?
Kann mir jemand die Anleitung schicken ?
Jede Menge Taschen ,aber finde kein Downladen ,oder Schnittmuster
Gruß Renate8
Mit Zitat antworten
  #29  
Alt 05.01.2007, 11:04
Benutzerbild von Ida
Ida Ida ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Ort: Markkleeberg
Beiträge: 14.868
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: La Rue Bag aus " Der Teufel trägt Prada" - kostenloses Schnittmuster bei Hotpatterns!

Bei den Sewing Divas ist ein tolles Exemplar zu finden mit ein paar änderungshinweisen: Hier

Ida
__________________
Idas Galerie
Mit Zitat antworten
  #30  
Alt 05.01.2007, 12:11
Benutzerbild von Ute 007
Ute 007 Ute 007 ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.11.2004
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: La Rue Bag aus " Der Teufel trägt Prada" - kostenloses Schnittmuster bei Hotpatterns!

Hallo Ihr bald Taschennäher

Gucken ist bei mir immer besser als lesen Was haltet Ihr denn davon, dieses als WIP einzustellen.

Gruß
Ute
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:15 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,34257 seconds with 13 queries