La Rue Bag aus " Der Teufel trägt Prada" - kostenloses Schnittmuster bei Hotpatterns!

[Knuffelchen]

ich hab mir dann heute auch endlich mal den Schnitt ausgedruckt und morgen schau ich dann mal wegen der Übersetzung.

mal sehn, wann ich es schaffe eine solche Tasche zu nähen?

Zitat von klein_möhrchen

@ Änn(t)chen ,

wenn du mal die vorherigen Seiten durchstöberst, dann findest du von zwei Mitgliedern eine deutsche Übersetzung, die zwar nicht unbedingt perfekt, aber auf jeden Fall brauchbar ist. Ich habe auch nur begrenzte Englischkenntnisse und kam mit den Übersetzungen gut zurecht.
Ich hoffe ich konnte dir damit weiterhelfen .

Liebe Grüße
Susanne

Vielen Dank,
mittlerweile hat auch das "sehbehinderte" Änn(t)chen mehr gelesen
Ich kenne mich halt noch nicht so aus. War mein erster Beitrag

[mausebär]

Hallo Mydidi
vielen Dank für die Anleitung.Werde nachher mal die ganzen Teile zusammenkleben,damit es morgen mittag direkt losgehen kann.
Liebe Grüße
Ute

[chrispi]

Vielen Dank an Alle die mitgeholfen haben sowohl bei der Anleitung, wie bei den Übersetzungen. Ihr seid Superklasse.

Liebe Grüße
Christine

[pfaffi]

Hallo,
könnt ihr mir bitte helfen? Finde auf der angegebenen Seite nicht den Schnitt für diese tolle Tasche, sondern nur für ein kleines Kosmetiktäschchen. Wurde die Seite geändert- oder habe ich Tomaten statt Augen?!
Würde mich freuen, wenn ihr mir helfen könnt, ev. den Schnitt an meine Adresse senden via Mail-ganz lieb frag?

Danke im Voraus pfaffi!