Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Jalie 2949 AB Handschuhe

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 08.12.2006, 17:51
Benutzerbild von Nähwichtel
Nähwichtel
Gesperrt
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.02.2006
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 1.180
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Jalie 2949 AB Handschuhe

Was ist das für ein Schnitt. Kann man den wo anschauen? Ich will mir auch Handschuhe machen, weil ich viel Fahrrad fahre und langsam meine Finger blau werden.
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 09.12.2006, 10:04
ubetri ubetri ist offline
Handarbeitsfachfrau mit Shop
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.03.2006
Ort: D - 88239
Beiträge: 14.870
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Jalie 2949 AB Handschuhe

Hallo,

hier

http://www.funfabric.com/hello.php?361_36150

ist der Schnitt für Erwachsene, und ich hab den für Kinder.


BEI UNS SCHNEIT ES !!! und ich hab immer noch nicht die Handschuhe fertig !?!?!?


BITTE BITTE HELFT MIR !!!
DANKE

Ute
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 09.12.2006, 10:22
Benutzerbild von SweetLadyViola
SweetLadyViola SweetLadyViola ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.01.2005
Ort: Berlin
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Jalie 2949 AB Handschuhe

E Strips for clip loops.
Streifen für Häkchen
On wrong side, fold over material strips to form clip loops ((lengthwise, with sides joining at center) (Fig. 6) ; then fold over once more, lengthwise again (Fig. 7) . Topsitich at 1/8 “ (3 mm) from dge of strip sides.
Auf der linken Seite, Material längs falten, so dass sich die langen Seiten treffen in der Mitte und dann noch einmal längs falten. (Prinzip: Schrägband)
Von der rechten Seite aus 3mm vom Rand weg beide Seiten steppen
.

Geht gleicht weiter!

Liebe Grüße
Viola (hoffentlich ist es verständlich)
__________________
Only the gentle are ever really strong!

Still. Weich. Vio.
mein Blögchen
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 09.12.2006, 10:36
Benutzerbild von SweetLadyViola
SweetLadyViola SweetLadyViola ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.01.2005
Ort: Berlin
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Jalie 2949 AB Handschuhe

NOTE: Stitch loops where indicate (on the top part) while attaching the clip loops to one of the mitts at the same time.

Anmerkung: Die Bänder wie markiert oder beschrieben steppen (auf der oberen Seite) während gleichzeitig die Baänder mit einem der Handschuhe verbunden werden.

F Place right side of top mitt on right side of part already sewn (formd with palm and wrist) (Fig.8) ; stitch at ¼” (6 mm) from fabric edge, stopping at notch, as shown (Fig. 9).
Rechte Seite des oberen (äußeren?) Handschuhs auf die rechte Seite des schon genähten (Handfläche und Handgelenk) legen. 6mm weit vom Rand absteppen. An der Markierung stoppen wie in Bild 9 gezeigt.

NOTE: Stitch directly on top of mitt wrist.
Anmerkung: Direkt auf dem oberen Teil des Handgelenkteils nähen. (Häää, die Anmerkung versteh ich jetzt nicht so recht)

G Lift thumb and stitch at ¼” (6 mm) from edge, from notch to cuff top (Fig. 10)
Daumenteil hochnehmen und 6mm vom Rand entfernt von der Markierung an steppen bis zum oberen Rand des Handschuhs.

H Stich mitt lining by repeating instrucions mentioned at c, d, f and g.above.
Das Futter für die Handschuhe nähen, dafür die Anleitung C,D,E,F und G wiederholen.

NOTE Lewave a 3” (7,5 cm) free opening in lining (fing. 11).
Anmerkung: Im Futter eine 7,5cm große Öffnung lassen wie auf Bild 11.

Ich hab mir das Bild der Handschuhe mal angesehen... so richtig erkennen tu ich ja nicht wie die genau sein sollen.
Viola
__________________
Only the gentle are ever really strong!

Still. Weich. Vio.
mein Blögchen
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 09.12.2006, 11:05
Benutzerbild von SweetLadyViola
SweetLadyViola SweetLadyViola ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.01.2005
Ort: Berlin
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Jalie 2949 AB Handschuhe

I Place right side of lining on right side of mitt ( Fig 12); stitch alnong the edge of cuff top (opening) at ¼ “ (6 mm) from edge (fig 13).
Futter und Handschuh re auf re legen (Bild 12) und um die Handschuhöffnung herum steppen 6mm vom Rand. (Bild 13

J Draw mitt to outside (through the opening left in lining (fig 14)
Durch die Öffnung im Futter den Handschuh wenden. Bild 14

K Topsitich edge of cuff top at ½” (1,2 cm) from edge ( Fig 15).This step will form a casing).
1,2cm vom Rand weg den Handschuh absteppen. Die Steppung ergibt einen Tunnel

Along casing, leave a ½” (1,2 cm ) opening to allow insertion of elastic. This opening to be on lining side.
Neben dem Tunnel (den Tunnel) 1,2cm offen lassen, damit ein Gummi eingezögen werden kann. Die Öffnung soll auf der Futterseite sein.

L Insert elasic in casing (Fig. 16); join the ends.
Gummi einziehen und dessen Enden verbinden.

M Hand stitch lining opening.
Mit Handstichen die Öffnung des Futters schließen.

Ich hoffe ich konnte helfen. Es ist für mich immer sehr schwer gut zu Übersetzen wenn ich die Anleitung nicht richtig vor mir habe.
LG
Viola
__________________
Only the gentle are ever really strong!

Still. Weich. Vio.
mein Blögchen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:14 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10659 seconds with 12 queries