Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Ein paar Begriffe.....

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #41  
Alt 17.11.2006, 20:59
Benutzerbild von regine's
regine's regine's ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.07.2005
Ort: Empire of EHS
Beiträge: 1.347
Downloads: 0
Uploads: 0
Lächeln AW: Ein paar Begriffe.....

Vielen dank Louise, das geht ja auch Französich und Spanisch, wunderbar
bin zwar seid 91 in France aber auch die Übersetzung der Burda in diese wunderschöne Sprache ist oft grauslich
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 17.11.2006, 21:16
Benutzerbild von Darcy
Darcy Darcy ist offline
Forumsikone
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.03.2002
Beiträge: 4.162
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Ein paar Begriffe.....

Für Textiles gibt es auch hier noch ein paar Begriffe.
Grüße,
Darcy
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 17.11.2006, 22:43
Benutzerbild von sewing Adam
sewing Adam sewing Adam ist offline
Geselle im Damenschneiderhandwerk
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.08.2005
Ort: Wanggemer Sonnenalm XD
Beiträge: 2.525
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Ein paar Begriffe.....

Ich hatte auch keinen Englischunterricht in der Berufsschule, seltsamerweise bereitet mir die Übersetzung mit Leo wenig Probleme...
Seltsam auch was auf der Homepage deiner Schule zum Thema Englischuntericht steht...Link

Adam
__________________
UWYH: -19,1 m
UFO´S: 1 fertig


UWYH erstes Halbjahr 2016: -26,2 m; 11 UFO´s fertig.

Leben ist Wandel.
Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 18.11.2006, 11:45
tigerbaby tigerbaby ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 30.03.2006
Ort: Stuttgart
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Ein paar Begriffe.....

@Adam: Das gilt nur für die, die FH machen. Im ersten Jahr haben alle Englisch und angeblich sollte man da Fachbegriffe lernen... haben wir aber nie...... kannst ja mal vorbeikommen und es Dir anschauen wenn es nich glaubst...

@Louise: Ich versteh es sehr gut. Ich bring es nur nicht ins deutsche..... Das klingt dann einfach nicht mehr so schön... und ich arbeite ununterbrochen mit dict.leo.org.........

Ihr könnt das ja anscheinend alle hier fantastisch gut... da frage ich mich doch warum keiner von Euch in der Lage ist mir einen klaren Satz zu bilden. Von Euch kommt auch immer nur:das könnte eventuell... und frei übersetzt.... so kann ich das auch Ihr Lieben!!!!!
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 18.11.2006, 12:07
Benutzerbild von Louise
Louise Louise ist offline
Gewändertruhe
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.12.2004
Beiträge: 14.869
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Ein paar Begriffe.....

Zitat:
Zitat von tigerbaby
Ihr könnt das ja anscheinend alle hier fantastisch gut... da frage ich mich doch warum keiner von Euch in der Lage ist mir einen klaren Satz zu bilden. Von Euch kommt auch immer nur:das könnte eventuell... und frei übersetzt.... so kann ich das auch Ihr Lieben!!!!!
Warum sollten wir Für Dich einen klaren Satz bilden?!
Ganz ehrlich, dass ist Deine Aufgabe- denn Du sollst dafür Noten bekommen!
Da wirst Du doch wohl nicht erwarten, dass man Dir alles vorkaut?

Nix gegen Hilfe, wenn man mal einen kleinen Anstoß braucht, irgendwo bei einer Sache hängt etc.- aber Deine Erwartungshaltung hier finde ich daneben.


Louise
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:28 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10011 seconds with 13 queries