Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


vlieseline g785 als ersatz für steifleinen?

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 07.09.2006, 14:59
Benutzerbild von Darcy
Darcy Darcy ist offline
Forumsikone
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.03.2002
Beiträge: 4.162
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: vlieseline g785 als ersatz für steifleinen?

Zitat:
ah, noch eine andere frage, wie mach ich das denn mit dem rocksaum? ich wollte den rock füttern, trägt sich besser finde ich. reicht dann den unterrock etwas kürzer zu machen und ober- und unterrock jeweils für sich zu säumen? wie säume ich denn dann am besten? per blindstich? das wär ne herausforderung, weil da weiß ich so gar nicht wie das gehen soll *bisher vor jeder anleitung verzweifelt ist*
Blindstich ist immer gut. Wolltest du den von Hand machen? Finde ich am Einfachsten.

Der Unterrock muß etwas kürzer als der Oberrock sein, sonst kuckt das Futter raus. Ich würde es 1-2 cm kürzer als den Oberstoff machen, je nach Saumbreite. Also, wenn der Saum 4 cm breit ist, kann das Futter 2 cm kürzer sein...
Grüße,
Darcy
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 07.09.2006, 15:00
Benutzerbild von ladydevimon
ladydevimon ladydevimon ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: At the end of the entire world
Beiträge: 14.929
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: vlieseline g785 als ersatz für steifleinen?

ok, also der satz lautete (apostrophe spar ich mir, ja?):

aplicar entretela adhesiva en hoja superior cuello, carteras y vistas.

was ich mir übersetzt habe mit:
selbstklebendes Zwischenfutter/Steifleinen in den oberen Kragenbogen, Taschenklappen und den Besätzen aufbringen.

und da zwischenfutter alles sein kein und mir steifleinen für den stoff als zuviel erschien ...
__________________
+++ you might think you caught the devil, but indeed the devil caught you +++ i like chaos & chaos likes me +++

Erich Ribbeck: Konzepte sind Kokolores. (der Mann hat einfach sowas von recht )

vernäht seit august 2012: 40m --> mein uwyh ----- gekauft seit august 2012: bitte, reden wir nicht darüber ....
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 07.09.2006, 15:01
Benutzerbild von ladydevimon
ladydevimon ladydevimon ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: At the end of the entire world
Beiträge: 14.929
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: vlieseline g785 als ersatz für steifleinen?

@ blindstich: ich würde ihn dann von hand versuchen und hoffen, dass man es auf der außenseite nicht sieht. mir ist auch grade die blendende idee gekommen, saumband von innen gegenzubügeln, damit mir dann nichts mehr verruscht, wenn ich den saum annähe
__________________
+++ you might think you caught the devil, but indeed the devil caught you +++ i like chaos & chaos likes me +++

Erich Ribbeck: Konzepte sind Kokolores. (der Mann hat einfach sowas von recht )

vernäht seit august 2012: 40m --> mein uwyh ----- gekauft seit august 2012: bitte, reden wir nicht darüber ....
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 07.09.2006, 15:06
Benutzerbild von Darcy
Darcy Darcy ist offline
Forumsikone
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.03.2002
Beiträge: 4.162
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: vlieseline g785 als ersatz für steifleinen?

Du kannst natürlich auch Saumfix nehmen...
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 07.09.2006, 19:22
linde linde ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.01.2005
Beiträge: 14.942
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: vlieseline g785 als ersatz für steifleinen?

Zitat:
Zitat von ladydevimon
ok, also der satz lautete (apostrophe spar ich mir, ja?):

aplicar entretela adhesiva en hoja superior cuello, carteras y vistas.

was ich mir übersetzt habe mit:
selbstklebendes Zwischenfutter/Steifleinen in den oberen Kragenbogen, Taschenklappen und den Besätzen aufbringen.

und da zwischenfutter alles sein kein und mir steifleinen für den stoff als zuviel erschien ...
Hallo,

so schlecht liegst du gar nicht. Mein Buch spricht bei "entretela" von: Zwischenfutter, Fassonleinen, Einlage (aus einem einlagestoff zugeschnittener Bekleidungsbestandteil ), engl.: interlining, interfacing, filling cloth .
Ich denke, es wird aus dem Zusammenhang klarer:
aplicar: einsetzen
adhesiva: Klebe-
hoja: Bahn, Lage
cuello: Kragen
carteras: Taschenpatten (echte Klappe)
vistas: Besätze

Also schließe ich daraus: Aufbügelbare Einlage (Steifleinen klebt wohl nicht) auf den Oberstoff (falls superior=oben, das denke ich mir jetzt mal) von Kragen, Taschenpatten (was das wohl ist?) und Besätzen aufbringen.

Darum liegst Du mit der G785 doch nicht so verkehrt. Und wenn Du sowieso noch extra füttern willst, wird das auch Hand und Fuß haben.
Viel Erfolg und LG linde
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:31 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,11127 seconds with 12 queries