Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Reverskragen nach Betzina Methode?

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 30.05.2006, 10:38
Benutzerbild von pink
pink pink ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.11.2004
Ort: Rheinhessen
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
Reverskragen nach Betzina Methode?

Hallo Ihr Lieben, versuche mich mal wieder an einem Revers.... diesmal nach der Methode von Sandra Betzina (Power sewing).

Dabei habe ich zunächst Beleg und Vorderteil von unten über die Reversecken bis zum Kragenansatzpunkt zusammengenäht, dann den Oberkragen von Kragenansatzpunkt bis Kragenansatzpunkt ans Futter angenäht und dasselbe bei Unterkragen und Oberstoff gemacht.

Aber jetzt: Jetzt steht da 'Sew from the outer edge of the facing and jacket to the center of the V and stop.'

Ich habe mir überlegt, dass das Center of the V wohl der Kragenansatzpunkt ist und die Outer Edge doch wohl nur die Reversecke sein kann, aber ich habe doch schon von der Reversecke zum Kragenansatzpunkt genäht. Was könnte gemeint sein? Den übernächsten Schritt, nämlich Unter- und Oberkragen aneinandernähen, habe ich dann kapiert.

Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe! Anna
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.05.2006, 22:48
Benutzerbild von doris
doris doris ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 21.12.2005
Ort: Wien
Beiträge: 14.954
Downloads: 15
Uploads: 2
AW: Reverskragen nach Betzina Methode?

Hallo Anna,
Da ich seit einer Woche dank einer lieben Freundin im Besitz dieses Buches bin, habe ich mal nachgeschaut

[QUOTE=pink]
Dabei habe ich zunächst Beleg und Vorderteil von unten über die Reversecken bis zum Kragenansatzpunkt zusammengenäht, dann den Oberkragen von Kragenansatzpunkt bis Kragenansatzpunkt ans Futter angenäht und dasselbe bei Unterkragen und Oberstoff gemacht.

Aber jetzt: Jetzt steht da 'Sew from the outer edge of the facing and jacket to the center of the V and stop.'

Du hast gerade im quotierten Absatz beschrieben, was unten auf Englisch steht, also hast du es schon gemacht. Und als zweiter Satz unter Punkt 11 / S189 wird der zweite Teil der Naht, also wie du geschrieben hast, Ober- und Unterkragen aneinander genäht.
Ich sehe es genau wie du, also center of the V ist der Kragenansatzpunkt und mit outer edge wird die Reversecke bezeichnet
liebe Grüße
Doris
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.05.2006, 18:07
Benutzerbild von pink
pink pink ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.11.2004
Ort: Rheinhessen
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Reverskragen nach Betzina Methode?

Hallo Doris, danke für Deine Mühe!
Ich habe jetzt tatsächlich nur noch den Ober und Unterkragen zusammengenäht und so weiter gemacht, wie es beschrieben ist und bin HINGERISSEN von dem Resultat.
Und war heute mal ein bisschen angeben mit meinem Blazer und alle fanden ihn schön! Jippieh!!
Vielen Dank nochmal Anna
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.05.2006, 18:18
Benutzerbild von Nähwichtel
Nähwichtel
Gesperrt
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.02.2006
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 1.180
Downloads: 0
Uploads: 0
Daumen hoch AW: Reverskragen nach Betzina Methode?

Hi,
sag mal, wo hast Du das Buch her? Ist es wirklich so gut? Was ist da alles beschrieben? Sind da nur spezielle Lösungen für besondere Probleme drin? Auch Bilder, daß man es gut versteht, auch wenn man nicht so gut englisch kann? Was kostet das Buch? Kannst Du es empfehlen?
Gruß Moni
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 31.05.2006, 18:39
Foxi Foxi ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Reverskragen nach Betzina Methode?

Zitat:
Zitat von Nähwichtel
Hi,
sag mal, wo hast Du das Buch her? Ist es wirklich so gut? Was ist da alles beschrieben? Sind da nur spezielle Lösungen für besondere Probleme drin? Auch Bilder, daß man es gut versteht, auch wenn man nicht so gut englisch kann? Was kostet das Buch? Kannst Du es empfehlen?
Gruß Moni
Halla,
genau das würde mich auch interessieren. Mein Englisch ist ziemlich eingerostet, aber wenn die Bilder für sich sprechen würden, wäre das ok
__________________
Viele Grüße
Foxi

Foxis Plauderecke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:27 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,11097 seconds with 12 queries