Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Brauche Hilfe bei Übersetzung Englisch in Deutsch

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 24.03.2006, 15:11
Benutzerbild von mondwicht
mondwicht mondwicht ist offline
Lebendes Inventar
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.12.2005
Ort: Duisburg
Beiträge: 3.074
Downloads: 10
Uploads: 0
AW: Brauche Hilfe bei Übersetzung Englisch in Deutsch

Jetzt gibt es hier schon sooo viele Tips zum Umrechnen, aber meinen wollte ich euch auch nicht vorenthalten:

einfach bei google in der Suchleiste eingeben:

13 inch in cm

Enter-Taste drücken - Tadaaa - Ergebnis. Funktioniert natürlich auch mit anderen Werten und Einheiten!

Gruß
Julia
__________________
Was ich will, wird wahr - und wenn es geht ein bischen plötzlich!

Mein Album vom Anfänger-Patchwork-RR

Mein aktueller UWYH, mein Shirt-WIP, mein unvollendeter, unendlicher Nürchen-WIP

Gewinnerin des Schlußpfiff-Nähmaus-WM-Contests Juni/Juli 2010
Gewinnerin des Oktober 2010 Contest: alles für die Küche
Gewinnerin des Mai 2012 Contest: Mut zur Farbe
Nähmaus des Monats März 2015: wir locken den Frühling
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 24.03.2006, 15:15
Foxi Foxi ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Brauche Hilfe bei Übersetzung Englisch in Deutsch

Zitat:
Zitat von mondwicht
Jetzt gibt es hier schon sooo viele Tips zum Umrechnen, aber meinen wollte ich euch auch nicht vorenthalten:

einfach bei google in der Suchleiste eingeben:

13 inch in cm

Enter-Taste drücken - Tadaaa - Ergebnis. Funktioniert natürlich auch mit anderen Werten und Einheiten!

Gruß
Julia
@Julia: Danke für diesen tollen Tipp, funktioniert sogar bei der Eingabe von 5/8 inch in cm. Super.
__________________
Viele Grüße
Foxi

Foxis Plauderecke
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 27.05.2009, 02:00
Minam Minam ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.06.2006
Beiträge: 106
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Brauche Hilfe bei Übersetzung Englisch in Deutsch

Was ist ein "Guide for hooks and eyes"?
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 27.05.2009, 06:55
Benutzerbild von dark_soul
dark_soul dark_soul ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.05.2007
Ort: Westerwald
Beiträge: 17.357
Downloads: 4
Uploads: 1
AW: Brauche Hilfe bei Übersetzung Englisch in Deutsch

Zitat:
Zitat von Minam Beitrag anzeigen
Was ist ein "Guide for hooks and eyes"?

Hooks and eyes = Haken und Ösen (Augen)

Ist bei Deinem Schnittmuster eine Zeichnung dabei, wo genau auf deinem zu nähenden Kleidungsstück diese Haken- und Augen angebracht werden müssen? Das wäre dann der Guide....
__________________
Viele Grüße
Bettina

Mein (zur Zeit verwaister) Foto-Blog: Dark and Sweet Things
In Arbeit: 365-Block-Challenge - Quilt "Chocolate Stars" - UWYH bis 31.12.2016
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 27.05.2009, 07:09
Nera Nera ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2005
Beiträge: 15.916
Downloads: 12
Uploads: 0
AW: Brauche Hilfe bei Übersetzung Englisch in Deutsch

Zitat:
Zitat von Minam Beitrag anzeigen
Was ist ein "Guide for hooks and eyes"?
Das ist die Schablone für die Positionierung von Haken und Ösen
Wird bestimmt eine Korsage, oder Korsett, oder?
Gabi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:21 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06581 seconds with 12 queries