Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Dessous



Tolles BH-Näh-Buch!

Dessous


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #26  
Alt 23.02.2006, 15:26
Benutzerbild von yasmin
yasmin yasmin ist offline
Kann beim Einrichten helfen
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Ort: lkr. erding
Beiträge: 2.982
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Tolles BH-Näh-Buch!

ich seh da jetzt das problem nicht wirklich?

du hast auf ein buch hingewiesen, das es bisher nicht auf deutsch gibt.
die übersetzerin kündigt an, dass es bald auf deutsch verfügbar sein wird.

ob das buch gut ist oder schlecht, bzw. für einen selbst geeignet, kann man aus diesem thread nicht folgern. ebensowenig, ob die übersetzung etwas taugen wird oder nicht

und würde ich das buch kennen, hätte ich auch keine hemmungen, meine meinung dazu hier in diesem thread zu schreiben - auch, weil die übersetzerin das buch "nur" übersetzt und nicht geschrieben hat. warum sollte ich den inhalt nicht kritisieren dürfen? als meine persönliche meinung?
__________________
grüße,
yasmin

jetzt spinnt sie komplett!
Mit Zitat antworten
  #27  
Alt 23.02.2006, 15:40
Benutzerbild von ULME
ULME ULME ist offline
Forumsbaum und Händlerin Verstorben am 09.06.2007
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.12.2001
Ort: Langen, Rhein-Main-Gebiet
Beiträge: 4.522
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Tolles BH-Näh-Buch!

Hallo,

ich glaube, ich verstehe zweieins Dilemma:

einerseits war sie voller Freude, so ein interessantes Buch gefunden zu haben und hat sie spontan im Forum "Dessous" kund getan.

Andererseits ist ihr - erst hinterher - aufgefallen, dass sie damit auch Werbung für ein Produkt macht - etwas, das nicht unbedingt in diesen Teil des Forums gehört.

Erschwerend kommt hinzu, dass es nicht nur die Nennung des Produkts an sich war, sondern auch zu einem Verkäufer verlinkt wurde.

Ich denke allerdings, in diesem speziellen Fall ist alles glatt gegangen (was nicht bedeutet, dass ich mir durchaus unangenehme Szenarien nicht vorstellen könnte... was wäre zum Beispiel gewesen, wenn sich dieses und Elas Buch sehr geähnelt hätten? Oder es noch ein weiteres Buch gibt, das aber zufällig keine Erwähnung findet? Oder Verkäufer, die sich jetzt auf den Schlips getreten fühlen, weil das Geschäft zur Konkurrenz geschoben wird? Und dergleichen mehr...).

Ansonsten und für die Zukunft: wir haben hier noch die Unterforen "Nähbücher" und "Kommerzielle Angebote" und wenn jemand in Gewissensnot kommt und nicht weiß, wo er was einstellen soll, kann er sich ja vertrauensvoll an Anne und Peter wenden mit der Bitte um Nennung des richtigen Forums.

Viele Grüße,

Ulrike
Mit Zitat antworten
  #28  
Alt 23.02.2006, 19:27
Benutzerbild von zweiein
zweiein zweiein ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.02.2005
Ort: ein Kuhflecken nördlich von Berlin
Beiträge: 15.002
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Tolles BH-Näh-Buch!

Danke für die Ratschläge! Ich muss meine Begeisterung in Zukunft offensichtlich wirklich etwas zügeln...

Zitat:
Zitat von ULME
... was wäre zum Beispiel gewesen, wenn sich dieses und Elas Buch sehr geähnelt hätten? Oder es noch ein weiteres Buch gibt, das aber zufällig keine Erwähnung findet? Oder Verkäufer, die sich jetzt auf den Schlips getreten fühlen, weil das Geschäft zur Konkurrenz geschoben wird? Und dergleichen mehr...).
Ich habe bisher immer gemeint, es geht im Forum um einen unabhängigen Meinungs- und Informationsaustauch und nicht primär um die Abwägung von möglichen Händlerinteressen...

Beste Grüße!
zweiein
Mit Zitat antworten
  #29  
Alt 23.02.2006, 19:40
Benutzerbild von ULME
ULME ULME ist offline
Forumsbaum und Händlerin Verstorben am 09.06.2007
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.12.2001
Ort: Langen, Rhein-Main-Gebiet
Beiträge: 4.522
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Tolles BH-Näh-Buch!

Eben

Ich dachte, ich hätte Dich richtig verstanden...

Viele Grüße,

Ulrike
Mit Zitat antworten
  #30  
Alt 23.02.2006, 20:52
Benutzerbild von Ela
Ela Ela ist offline
"Dessouskurs Reisende" und Händlerin ;)
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.08.2001
Ort: Aglasterhausen
Beiträge: 14.881
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Tolles BH-Näh-Buch!

Hallo,

sollte ich jemandem auf die Füße getreten sein, so möchte ich mich in aller Form entschuldigen.

Ich finde das Buch sehr gut, sehr gelungen. Nicht jeder aber ist in der Lage, so gut Englisch zu lesen und zu verstehen. Nur zum In-den-Schrank-stellen ist dieses Buch viel zu schade, zumal es wirklich sehr wertvolle Tipps enthält. So wollte ich Euch nicht vorenthalten, dass dieses Buch in Übersetzung ist. Natürlich bleibt es jedem freigestellt, ob er es dann auf Deutsch oder Englisch möchte, ich wollte hier auf keinen Fall Werbung machen. Die englische Version wird es auch bei mir nicht zu kaufen geben, in diesem Fall würde ich immer auf Beverly verweisen.

Dass dieser Thread so ausgeufert ist, war nicht in meinem Sinne und auf keinen Fall geplant.

Natürlich können hier noch nicht viele etwas zu dem Buch sagen, weil es hier sicher noch nicht so viele kennen. Aus diesem Grund gebe ich (als jemand, der das Buch schon ca. 3 Woche hier hat und auch schon genau gelesen hat) gerne Auskunft, was im Buch enthalten ist, und was nicht. Denn wie gesagt, es ist nicht gerade ein Schnäppchen und es wäre schade, wenn sich jemand etwas von dem Buch verspricht (z.B. dass Schnitte enthalten sind), was man schon im Vorhinein klären kann.

In diesem Sinne

Liebe Grüße
Ela
__________________
Ich nähe Dessous und Bademode selbst. Warum so viel Geld für so wenig Stoff ausgeben?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:04 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07142 seconds with 12 queries