Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Damen


Schnittmustersuche Damen
...


Multisnit

Schnittmustersuche Damen


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 15.12.2004, 08:01
bibo bibo ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Ort: Bunde, Ostfriesland
Beiträge: 14.869
Downloads: 10
Uploads: 0
AW: Multisnit

Moin !
Die Schnitte sind ja wirklich toll !
Wenn ich das richtig verstanden habe, sind beim Multisnit die Schnitte in Kinder- und Erwachsenengrößen, oder?
Aber was bedeuten denn die Angaben dei den Kinderschnitten ???
Gruß, Birgitt
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 15.12.2004, 08:55
Benutzerbild von Dreimaedelhaus
Dreimaedelhaus Dreimaedelhaus ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Beiträge: 14.868
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Multisnit

Hallo Ihr Lieben,

das sind ja wirklich ganz tolle Schnittmuster. Endlich mal was für MAMA :-)))).
Nun noch eine Frage: Sind die Anleitungen denn ins Deutsche übersetzt???

Liebe Grüße
__________________
Liebe Grüße

Zickenmutti
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 15.12.2004, 10:00
Benutzerbild von MrsDoubtfire
MrsDoubtfire MrsDoubtfire ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2004
Ort: Stade -bei Hamburg
Beiträge: 14.868
Downloads: 0
Uploads: 0
Daumen hoch AW: Multisnit

Deutsch: - nein, sind sie nicht. Sie sind in dänisch, leider.

Die Materialvorschläge konnte ich mir aber auch so zusammenreimen.

Wenn da also steht: " Modellen kan synes i alle stofftyper" oder "skal synes i stoffer med stretch" oder "synes i en let kvalitet" - habt Ihr das verstanden?

1. war aus alle Art von Stoffen,
2. war aus Stretchstoffen
3. aus leichte Stoffqualitäten

Naja und so etwa kommt man schon klar. Die Schnitte sind ganz schlicht und nicht zu viel auf den Bögen, so daß man noch sehr leicht durchblickt. Es befinden sich auf den Schnittbögen auch nochmal die Modellabbildungen - nichts mit Suchnummern oder so.

Ein paar Beispiele:

Belaegning = Beleg
Forstykke = Vorderteil
Bagststykke = Rückwertiges Teil
Fold = Bruch
Indsats = Einsatz
Tra°dretning = Fadenlauf
aerme = Ärmel
for = vorn
bag = hinten
Snitlinje = Schnittlinie
forlaeng med .... cm = um.... cm verlängern
Löbegang = Tunnelzug
höjre side = innere Seite
venstre side = äußere Seite
Sidedel-Forstykke = vorderes Seitenteil

Ich kann kein dänisch, habe mir diese Schnittbezeichnungen aus dem Zusammenhang heraus gelesen. Es ist auch immer alles gut zu erkennen. Zusammennähen ist hier einfach, da es meist nicht viele Schnittteile sind.

Falls Ihr sonst nicht weiter wißt, könnt Ihr sicher auch im oben genannten Versandgeschäft anrufen und fragen.

Traut Euch ruhig ran! Die Schnitte sind ja sehr preiswert.


Liebe Grüße,

Liane
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 15.12.2004, 10:03
brigittes brigittes ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.01.2003
Ort: Köln
Beiträge: 14.868
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Multisnit

HAllo Liane,
dann sollte ich vielleicht mal anrufen , denn Mails werden fast garnicht beantwortet...
Ich warte mal heute noch ab...
LG Brigitte

DAnke für die Tipps
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 15.12.2004, 10:08
Benutzerbild von MrsDoubtfire
MrsDoubtfire MrsDoubtfire ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2004
Ort: Stade -bei Hamburg
Beiträge: 14.868
Downloads: 0
Uploads: 0
Lächeln AW: Multisnit

Wenn ich das richtig verstanden habe, sind beim Multisnit die Schnitte in Kinder- und Erwachsenengrößen, oder?
Aber was bedeuten denn die Angaben dei den Kinderschnitten ???


Hallo Birgit!

Es gibt Schnitt für Erwachsene oder Kinder. Die bei den Kindern gehen von s-Xl, was bedeutet, von 104 bis 176. Also die Größenbezeichnungen sind bei den Kindern auch mit den bekannten Buchstaben bezeichnet. Auf den Schnitten stehen dann aber auch nochmal unsere Größen; also 82/86, 86/90 usw. mit Maßangaben.
Du kannst die Kinderschnitte aber nicht für Erwachsene nehmen, es sei denn, Du hast eine 32 /34!

Liane
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:32 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,12852 seconds with 12 queries