Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #16  
Alt 03.01.2006, 13:12
Hansi Hansi ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.11.2004
Ort: Am Nord-Ostseekanal, wo die Schiffe nachts tuten
Beiträge: 14.870
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Hallo,

Ok ich fange denn so langsam an, ich baue es nach und nach auf, ich frage unsere Forummeister wie wann es praktisch am besten machen kann.

Wer in der Zwischenzeit dringende "zu übersetzende Begriffe" hat, kann sich bei mir melden.

Anne
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 03.01.2006, 13:34
Benutzerbild von Loewenmaus
Loewenmaus Loewenmaus ist offline
Muschelschubser
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.11.2003
Ort: Kiel
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 2
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Hallo Anne,
erst mal ein frohes neues Jahr!
Das ist eine tolle Idee, ich glaube, ab und zu sind vereinzelt mal ein paar Threads mit Vokabeln aufgetaucht, aber nie als Thema "Wörterbuch" erschienen.
Ich würde mich auch freuen, eine Nähübersetzung zu haben.

Man wird alt wie ´ne Kuh und lernt immer noch dazu! ;o)

Liebe Grüße,
Nika
__________________
Theis ist schon da! Thora freut sich

Mode-Bilder unter:http://www.TatjaBmode.info
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 03.01.2006, 14:06
Benutzerbild von nadelmaus
nadelmaus nadelmaus ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.12.2004
Ort: Gettorf
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Die Klematis-Bücher könnt Ihr hier sehen:www.klematis.dk, auf Udgivelser gehen und dann Patchwork.Einige Bücher gibt es auch schon auf deutsch! DIe Bücher sind wirklich sehr schön.

Zu bekommen sind sie unter anderem hier:http://www.quiltzauberei.de/oxid.php...3b126.03513197

Liebe Grüße
Astrid
__________________
www.nadelmaus.blogspot.com
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 03.01.2006, 22:37
Benutzerbild von Ika
Ika Ika ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.11.2003
Ort: zwischen Rheinfelden und Basel
Beiträge: 16.373
Downloads: 30
Uploads: 4
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Hallo Anne,
auch ich würde mich über ein dänisch-deutsches Wörterbuch freuen Vor allem, wenn es alphabetisch geordnet ist!
__________________
Liebe Grüße
Monika
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 17.01.2006, 10:58
Benutzerbild von nibikini77
nibikini77 nibikini77 ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.10.2005
Ort: Kiel
Beiträge: 115
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Hallo Anne,

ich "Frischling" würde mich auch riesig freuen, da ich schon x Onion-Schnitte zu Hause aber noch keinen einzigen vernäht habe...

ok.. u. a... weil ich (Knip-Geschädigt) versucht habe, das mit der holländischen Übersetzung zu übersetzen

mal ganz davon abgesehen, dass man diese nähspezifischen Vokabeln im regulärem Wörterbuch nur schwer übersetzt bekommt.

Vorab schon mal vielen Dank und lieben Gruß,
Nina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:56 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07947 seconds with 12 queries