Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 02.01.2006, 09:35
Benutzerbild von Traumkatze
Traumkatze Traumkatze ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.11.2004
Ort: Salzgitter
Beiträge: 883
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Hallo Anne,

es wäre supertoll, wenn Du Dir die Mühe machen würdest. Ich bin nämlich auch ein Fan von Onion Schnitten und einige "Klematis-Bücher" nenne ich auch mein Eigen.


Liebe Grüße,

Silke
__________________
Engel kommen auf leisen Pfoten,
sie sind Freunde, Gefährten und Friedensboten.
So sicher wie Hunde bellen und Tauben gurren –
So sicher steht fest: Engel schnurren.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.01.2006, 10:08
Benutzerbild von julepauli
julepauli julepauli ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2004
Ort: Thüringer Becken
Beiträge: 14.871
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Hallo Anne,

also ich fände es auch super, wenn Du Dir die Arbeit machen würdest. Ich habe auch noch ein paar Onion-Schnitte. Außerdem habe ich mir vor zwei Jahren aus Dänemark ein paar Mittelalter-Kostümschnitte mitgebracht, mit denen ich leider bisher nicht wirklich etwas anfangen konnte.
__________________
Mit Geld kann man sich viele Freunde kaufen, aber selten ist einer seinen Preis wert..
(Josephine Baker)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 02.01.2006, 10:40
Helene Helene ist offline
Immer mehr auskunftsfreudig
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 27.07.2005
Beiträge: 67
Downloads: 24
Uploads: 0
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Schon seit einiger Zeit denke ich, ach könntest du doch gleich mal nachsehen was dieses und jenes Wort aus deinen dänischen Bastel-u. Nähbüchern so bedeutet. Ich wäre sehr froh über so eine Möglichkeit, beschränkt auf schneider- und basteltechnische Wörter und Redewendungen.
Liebe Anne, bitte bitte mache Dir diese Mühe.
Im Voraus schon mal vielen Dank und liebe Neujahrsgrüße von Helene
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 02.01.2006, 17:14
Benutzerbild von Nadelhexe
Nadelhexe Nadelhexe ist offline
Muschelschubser
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.05.2002
Ort: zwischen SE und OD
Beiträge: 807
Downloads: 1
Uploads: 0
Daumen hoch AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Hallo Anne,

Wiebke "Wippsteert" hat diesbezüglich auf ihrer Seite schon eine PDF-Datei zur Verfügung gestellt --- es ist eine überarbeitete Fassung der Onion-Übersetzungshilfe, und hier gibt es sie:

http://www.wippsteert.de/index.php?o...02f&Itemid=141

Ich vermute allerdings, daß die Klematis-Bücher (Ich habe auch ein paar davon in dänischer Sprache, habe sie aber bisher eher als schöne Bilderbücher genutzt... ) bei näherer Betrachtung noch viel mehr Fragen aufwerfen werden, und ich fände es auch sehr schön, ein nähtechnisches Dänisch-Lexikon hier im Forum zu haben...
__________________
LG Gesa
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 02.01.2006, 17:59
Benutzerbild von fleurette
fleurette fleurette ist offline
Findet sich auch im Dunkeln zurecht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.06.2005
Ort: Kreis BB
Beiträge: 2.471
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Besteht Interesse an einem dänisch-deutsch Wörterbuch

Nur eine kurze Frage:

Was sind die Klematis-Bücher>?
__________________
Grüßle

Conny


mein Blog

Heiterkeit und Frohsinn sind die Sonne, unter der alles gedeiht.
Jean Paul


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:14 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,21694 seconds with 12 queries