Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Multisnit - wie fallen die Größen aus? - Übersetzungshilfe?

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 09.12.2005, 21:12
Hansi Hansi ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.11.2004
Ort: Am Nord-Ostseekanal, wo die Schiffe nachts tuten
Beiträge: 14.870
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Multisnit - wie fallen die Größen aus? - Übersetzungshilfe?

Hallo Ika,

hast Du Probleme mit der Übersetzung, kannst Du gerne fragen, ich kann dänisch.

Wie sind jetzt Deine weitere Erfahrungen mit Multisnit f. Kinder, fallen sie groß und breit aus oder wie? Ich möchte gern was für meine Enkeltochter aus dem Multisnit machen, sie hat längenmäßig gr. 74 ist aber sehr schlank, und leider habe ich sie nicht um die Ecke zum Anprobieren.

Viele Grüße
Anne
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.12.2005, 23:21
Benutzerbild von Ika
Ika Ika ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.11.2003
Ort: zwischen Rheinfelden und Basel
Beiträge: 16.484
Downloads: 30
Uploads: 4
AW: Multisnit - wie fallen die Größen aus? - Übersetzungshilfe?

Hallo Anne,
da das Kind noch nicht da ist habe ich halt mal so rum probiert mit den Schnitten. Ein Strampler ist dabei, der fällt meines Erachtens zu groß aus, die T-Shirts sind sehr klein. Da neige ich wieder zu dem Spruch eines Bekannten der bei meinem (mit fast 5 kg auf die Welt gekommenen) Sohn sagte: so klein waren meine Kinder nie
Dänisch schreiben ist aber schwer, weil die Tastatur ja nicht drauf eingestellt ist. Da ich schon lange nähe arbeite ich ohne Anleitung.
Aber falls nicht weiterkomme weiß ich ja jetzt wen ich fragen kann
Danke
Aber wenn du gut dänisch sprichst wäre es schön, wenn du Nähvokabular hier einstellen könntest
__________________
Liebe Grüße
Monika
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 11.12.2005, 19:55
Benutzerbild von MrsDoubtfire
MrsDoubtfire MrsDoubtfire ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2004
Ort: Stade -bei Hamburg
Beiträge: 14.868
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Multisnit - wie fallen die Größen aus? - Übersetzungshilfe?

Kinderschnitte hab ich von MSN noch nicht nachgearbeitet. Die Erwachsenenschnitte fallen toll aus - auch die Umstandssachen.

Worauf Du achten mußt: Manchmal sind Ärmel- und Gesamtlänge der Oberteile etwas zu kurz. Und ich bin nur 1,62 m groß. Die bitte vorher nachmessen oder gleich mit Reserve zuschneiden!

Aber was Weite und Abnäher bertifft war ich immer sehr zufrieden.

Die Schnitte sind manchmal seehr unübersichtlich. Da hilft es oft, die Schnittteile in unterschiedl. Farben nachzuziehen, bevor man kopiert. Das kann echt verwirrend sein, wenn Vorder-und Rückenteile mit 6 Ausschnittvarianten in einem Teil zu finden sind.

L.G. Liane
__________________
Eine Hobbyschneiderin im kreativen Chaos.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:41 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07435 seconds with 12 queries