Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



butterick 6677 vorhang

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 21.08.2005, 09:59
Benutzerbild von Mina
Mina Mina ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 13.02.2005
Ort: Erftstadt
Beiträge: 15.407
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: butterick 6677 vorhang

Hallo,
ich weiss nicht, ob du die Hilfe noch brauchst - aber ich versuch's mal (alles ohne Gewähr )
Insgesamt hören sich die Begriffe für mich so an, dass es auch um die Befestigung und die dafür benötigten Materialien geht.

angle irons = Winkeleisen/ Eisen-Winkel (?)

screw eyes = Augenschrauben (öhmmm... ist das jetzt Schlitz oder Kreuz oder Inbus?)

awning cleat => awning ist eine Markise/ Sonnenschutz - ich tippe mal in deinem Fall auf einen Querbehang? Cleat ist eine Klammer, also wird es sich wohl um eine Klammer zum Befestigen des Querbehangs handeln?

mounting board => "mounting" würde ich hier als "montieren" interpretieren - also ein Brett/ Board auf das etwas montiert wird. Der Zusammenhang fehlt mir hier ein wenig...

twill tape = Köper-Band

metal weight rod = Stab zum Beschweren aus Metall - vllt. eine starre Variante des Bleibandes?

Ich hoffe, ich hab jetzt nicht kompletten Stuss erzählt...
Falls doch, korrigiert mich.
LG, Mina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:32 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06997 seconds with 12 queries