Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Eure Fashion-Labels

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #41  
Alt 12.08.2005, 18:06
Benutzerbild von sweetcaroline
sweetcaroline sweetcaroline ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 13.12.2003
Ort: im Norden
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Eure Fashion-Labels

Zitat:
Zitat von lana192
Ist das Englisch auch richtig????
Ich weiß nicht ob Tog oder Togs
und from oder by
stitch oder stitchs

ohje, wenn das mein Englisch Lehrer wüsste
Bei Tog/togs bin ich mir nicht sicher, ansonsten heisst es 'stitches by' und ich finde es klingt am besten 'Tog stitches by' - noch ein 's' bei Tog wäre zuviel - für meinen Geschmack
__________________
--------------------------------
Liebe Grüsse

Sabine
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 12.08.2005, 19:22
Benutzerbild von Capricorna
Capricorna Capricorna ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 21.01.2003
Ort: Hamburg
Beiträge: 17.653
Downloads: 8
Uploads: 0
AW: Eure Fashion-Labels

Hallo,

ich hab jetzt nicht den ganzen thread gelesen - ist tog eine Abkürzung für was bestimmtes? Laut dem Online-Wörterbuch heisst "to tog" auf deutsch "sich anziehen" bzw. "sich in Schale werfen", ist also ein Verb. In der Form, wie es auf dem Label benutzt wird, ist es also grammatikalisch ganz falsch, weil es einfach keinen Sinn ergibt - "Anzieh-Stiche"?! - aber dafür sind Label ja eh nicht da

Ich würde es so oder so ohne das zusätzliche "s" benutzen, klingt für mich besser

Liebe Grüsse
Kerstin
__________________
Liebe Grüße,
Kerstin

--
Homepage - Blog - Linkliste - Halsausschnitt bei T-Shirts (englisch)
Stoffbestand: zuviel
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 12.08.2005, 19:35
Benutzerbild von lana192
lana192 lana192 ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.02.2005
Ort: Rhein-Main-Gebiet
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Eure Fashion-Labels

Wenn du im Wörterbuch unter "Togs" guckst dann steht da Klamotten.
Ich denke mir das es so heißen soll: Klamotte(n) genäht von
Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 12.08.2005, 22:32
Benutzerbild von lana192
lana192 lana192 ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.02.2005
Ort: Rhein-Main-Gebiet
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Eure Fashion-Labels

Habe mich nun nochmal schlau gemacht. Togs heißt Klamotten oder Sachen und gibt es in dieser Art nur als Plural, deshalb mache ich es mit s.

Alles zusammen sieht es nun so aus:
Und so wird es auch bleiben
Angehängte Grafiken
Dateityp: gif Mein Label 6.gif (4,0 KB, 1889x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 12.08.2005, 22:51
Benutzerbild von schildkroete
schildkroete schildkroete ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.01.2004
Ort: Darmstadt
Beiträge: 14.940
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Eure Fashion-Labels

Hi Martina,
find`ich schön. Besonders auch den Leuchtturm!
Grüße
Sabine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1 = 2 webetiketten , doppelter nutzen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:21 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,11243 seconds with 13 queries