Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


"Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #31  
Alt 01.09.2014, 22:49
Huskylok Huskylok ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.01.2007
Beiträge: 240
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Moin, moin und bonjour,
nun habe ich mir die französische Version angesehen. Die französischen Sachen sind im Vergleich zur britischen Ausgabe ein wenig spritziger. Die Nähtechniken sind aber nicht besser. Der unsichtbare Zipper beim Rock fiel einigen Teilnehmern schwer. Bei den ersten beiden Plätzen ist dieser ohne "wenn und aber" gelungen. Bemerkenswert ist auch, dass versäubert werden musste und zwar mit Nähmaschinenzickzackstich. Aber ist vielleicht ist das in Frankreich noch üblich? Dampfbügeleisen standen auch hier zur Verfügung.
Die Verwandlung des weißen T-Shirts sollte in ein Abendshirt erfolgen. Die meisten haben dazu Spitze genommen, sei es als Spitzenstoff oder Spitzenbordüre. Drei Männer - wie sie unterschiedlicher nicht sein können - sind im ersten Teil und einer der drei geht dann nach Hause. Bei der Abwahl spielte sowohl die Nähtechnik als auch der Ideenreichtum eine Rolle.
C'est ca, c'est la première episode. Très jolie!
Au revoir. Amicalement huskylok.
Mit Zitat antworten
  #32  
Alt 02.09.2014, 15:15
Benutzerbild von Sanibelle
Sanibelle Sanibelle ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 27.10.2006
Ort: München
Beiträge: 291
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Es hat mir sehr gut gefallen. Ich habe es mit meinem Mann angeschaut und er musste sich mein Kommentar die ganze Zeit anhören, der Arme. Aber natürlich musste ich ständig hinzufügen: Unter solche Umständen hätte ich wahrscheinlich gar nichts zu Stande bekommen!

Liebe Grüße
Sanibelle

Geändert von Sanibelle (02.09.2014 um 16:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #33  
Alt 02.09.2014, 17:24
Crusadora Crusadora ist gerade online
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.05.2014
Ort: nördlich von Hannover
Beiträge: 16.130
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Gestern habe ich die Sendung auch gesehen (hier: http://tntv-rattrapage.overblog.com/...-le-coton.html das untere Video)
Mein Französich ist schon ziemlich eingerostet, daher habe ich vielleicht gerade mal die Hälfte verstanden. (Aber mit etwas Übung dürfte das wieder werden. Camille haben ich zwischendurch überhaupt nicht verstanden. Spricht die einen Akzent oder Dialekt?)
Mit meiner besseren Hälfte kann ich das aber nicht gucken, da er nichts versteht, fängt er dann irgendwann an, den Sprachklang nachzuahmen total nervig

Trotzdem fand ich es sehr interessant, was mir nur gegenüber TGBSB gefehlt hat, war die dritte Challenge. Aber vielleicht kommt das Schneidern für echte Menschen ja noch.
Außerdem gab es in der britischen Serie weniger Vorgaben in der customizing challenge. Daher wusste man schon, dass ein Aus-geh-Top ensteht, bei TGBSB war es überraschender. Andererseits sind die Ergebnisse so besser vergleichbar.

Ich freue mich schon auf die nächste Sendung!
Mit Zitat antworten
  #34  
Alt 02.09.2014, 17:59
Nath Nath ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.06.2007
Ort: Auvergne Frankreich
Beiträge: 15.254
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Zitat:
Zitat von Crusadora Beitrag anzeigen
Camille haben ich zwischendurch überhaupt nicht verstanden. Spricht die einen Akzent oder Dialekt?)
meinst du die Moderatorin der Sendung?
sie heisst Cordula glaube ich und die ist brasilianerin und spricht wirklich mit Akzent. oder meinst du eine Teilnehmerin, ich weiss nicht mehr wie die alle heissen?
__________________
Liebe Grüße
Nath

Baby Jane Designwand
Mit Zitat antworten
  #35  
Alt 02.09.2014, 18:09
Crusadora Crusadora ist gerade online
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.05.2014
Ort: nördlich von Hannover
Beiträge: 16.130
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

danke für die schnelle Antwort! Die Moderatorin verstehe ich sehr gut (sie spricht auch schön deutlich und langsam ), aber die eine Näherin, die schmale Blonde, die verstehe ich ganz schlecht.
Sie ist die Jüngste dort. So sieht sie aus.

Geändert von Crusadora (02.09.2014 um 18:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Deutsche Adaption von "Great Britisch Sewing Bee" sucht Hobbyschneider(innen)! nowak DUDIK - Dies und das in Kürze 113 03.08.2015 13:18
TV Tip "The Great British Sewing Bee" auf BBC 2 emmatje Andere Diskussionen rund um unser Hobby 205 23.05.2013 14:17
Pfaff expression 2.0 "main motor overload" kaleji Pfaff 4 02.07.2012 00:56
Kursplatz "Main-Quilt-Festival" Aschaffenburg zu vergeben Kiki59 Patchwork und Quilting 1 09.03.2011 22:38
Biete Sandra Betzina "Power Sewing" und "Fast Fit" Ute2 Nähbücher 6 27.09.2005 10:17


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:11 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10702 seconds with 13 queries