Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


"Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #91  
Alt 14.09.2014, 12:48
Benutzerbild von Immi Meyer
Immi Meyer Immi Meyer ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2012
Beiträge: 495
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Hallo,
ich werde gleich mal wieder schauen.
Dieser Link hier funktioniert direkt.

Sagt mal... kann es sein, dass Anne am Ende gewonnen hat? Weil die sagen, dass der Gewinner mit einer eigenen Kollektion belohnt wird. Und die Anne Durieu hat doch diese Seite ganz neu: http://annedurrieu.com/
Die Anne lebt übringens schon seit 7 Jahren in Hamburg, das hat sie mir getwittert.
__________________
Immi Meyer
Mit Zitat antworten
  #92  
Alt 14.09.2014, 14:29
Benutzerbild von Nähbert
Nähbert Nähbert ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.02.2009
Ort: Südwestdeutschland
Beiträge: 959
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

hm, möglich... was sie auf ihrer Webseite schreibt, geht in die Richtung, die Du vermutest, wenn auch nicht explizit. Aber ob sie nicht Schwierigkeiten kriegt, angesichts der so frühen Veröffentlichung ihrer Kollektion im Internet? Das nimmt ja dann die Spannung aus der Sendung und das kann M6 nicht gefallen. Wie dem auch sei, sie näht sauber, ist rechtzeitig fertig, hat schöne Ideen.
Mit Zitat antworten
  #93  
Alt 14.09.2014, 14:43
Benutzerbild von Immi Meyer
Immi Meyer Immi Meyer ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2012
Beiträge: 495
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Finde es schade, dass die Coroline raus ist. Aber ich fürchte, ich hätte es bei jeder anderen Person auch schade gefunden. Ich mag die Truppe insgesamt sehr!
__________________
Immi Meyer
Mit Zitat antworten
  #94  
Alt 15.09.2014, 16:03
Benutzerbild von Nähbert
Nähbert Nähbert ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.02.2009
Ort: Südwestdeutschland
Beiträge: 959
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

In dieser Folge wird herausgestellt, dass Jersey ein Material des Teufels ist und dass die Overlockmaschine ein einziger Krampf werden kann.
Nun ja, ein bischen übertrieben ist das schon, vor allem, wenn man schon einigermaßen näherfahren ist.

Klar, Caroline, die LARP-Kriegerin und auch Jésus, der Rocker, verarbeiten selten Stretchstoffe. Herrlich, wie Jésus mit der Maschine schimpft, er hätte beinahe eine "Reparatur mit dem Fuß" gemacht und "wenn das Teil zwei Räder und dicken Motor hätte, würde er besser damit zurecht kommen".
Der elegante Juror und Dandy Scavini und Jésus sind ein klasse Doppel.

Ich habe wieder ein paar Nähvokabeln rausgehört und notiert, falls Fehler drin sind, bitte melden!


LG, Carola

___________
le jersey - Jersey
extensible - dehnbar
la maille - Masche, hier : Wirkware, Strickware
la maille de leur choix - Wirkware ihrer Wahl
il s’étire - er dehnt sich
très coloré - sehr bunt
être vigilant sur ses raccords - bei seinen Nahtübergängen sehr sorgfältig sein
le tissu lamé - Lamé-Stoff
matière de prédilection - Lieblingsmaterial
épingler les coutures - Nahtzugaben zusammenstecken
la piqueuse plate - Steppstichmaschine
c’est une vraie galère d’enfiler ce truc ! - Das Teil hier einzufädeln, ist ein einziger Krampf!
coudre endroit contre endroit - rechts auf rechts nähen, mit der rechten Seite nach innen
l’entrejambe = la fourche - Schritt, Schrittnaht
une ceinture pour glisser mon élastique - ein Bund, um mein Gummi durchzuziehen
l’élastique - Gummilitze
J’ai pété l’aiguille - Ich hab die Nadel zerstört
C’est nickel ! - Sauber!, Klasse!
froncer - Kräuseln
moulant - eng anliegend, körperbetont
rédhibitoire, un défaut rédhibitoire - schwerwiegend, grundlegender Mangel
Ça va cartonner! - Hier: Das wird ein voller Erfolg; das wird der Hammer!
une robe à traîne - ein Kleid mit Schleppe
une matière épouvantable à travailler - ein furchtbar (schwer) zu verarbeitendes Material
séduire le jury - Die Jury verführen
coutures apparentes - sichtbare Nähte
C’est un chiffon, un bout de tissu! - Das ist ein Lappen, ein Stofffetzen

Geändert von Nähbert (15.09.2014 um 16:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #95  
Alt 15.09.2014, 21:38
Huskylok Huskylok ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.01.2007
Beiträge: 240
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: "Cousu Main", d. h. Sewing Bee auf Französisch - ab 30. August

Anne und gewonnen? Nie im Leben. Die hat in der vergangenen Folge das große Flennen gekriegt, weil sie die Leggings zunächst zum Rock genäht hat. Als Kind hat mir die Heulerei schon nicht weitergeholfen. Denn bin ich mal gespannt.
Wir Nordfrauen sind eben rauher gebaut. Heulsusen wurden bei uns früher ins Moor geschickt.
Gruß
Huskylok
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Deutsche Adaption von "Great Britisch Sewing Bee" sucht Hobbyschneider(innen)! nowak DUDIK - Dies und das in Kürze 113 03.08.2015 13:18
TV Tip "The Great British Sewing Bee" auf BBC 2 emmatje Andere Diskussionen rund um unser Hobby 205 23.05.2013 14:17
Pfaff expression 2.0 "main motor overload" kaleji Pfaff 4 02.07.2012 00:56
Kursplatz "Main-Quilt-Festival" Aschaffenburg zu vergeben Kiki59 Patchwork und Quilting 1 09.03.2011 22:38
Biete Sandra Betzina "Power Sewing" und "Fast Fit" Ute2 Nähbücher 6 27.09.2005 10:17


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:34 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,40497 seconds with 13 queries