Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Taschen


Taschen
Ganz viele Taschen werden genäht und hier gibt es nun das Extra Forum dafür.


Taschenanleitung englisch - was bitteschön ist duck cloth?

Taschen


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 06.03.2014, 11:20
Benutzerbild von Juletrule
Juletrule Juletrule ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.03.2014
Ort: Bayerischer Wald
Beiträge: 15.009
Downloads: 0
Uploads: 0
Frage Taschenanleitung englisch - was bitteschön ist duck cloth?

Hallo,
ich bin noch ein ganz kleiner Nähanfänger und wurschtel mich so durch..
Außerdem sitze ich stundenlang seufzend vor Computer, weil es so viele tolle Taschenschnittmuster gibt.
Diese Tasche hat es mir nun sehr angetan:
The Olivia Bag Tutorial | Dixie Mango
Die Maße habe ich mir schon in cm umgerechnet, aber unter dem Punkt "was man so braucht" steht "duck cloth" und der Googleübersetzer ist da nicht wirklich hilfreich.
Vliesline ist "fusible Fleece", und soweit ich das auf den Fotos erkennen kann schaut dieses "duck Cloth" irgendwie wie so ein festes Gewebe aus.
Kann mir jemand sagen, was das ist?
Vielen Dank.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.03.2014, 11:37
Benutzerbild von charliebrown
charliebrown charliebrown ist offline
Moderatorin
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: Umgebung München
Beiträge: 16.141
Downloads: 19
Uploads: 0
AW: Taschenanleitung englisch - was bitteschön ist duck cloth?

Lies bitte hier
Englisch - Deutsch Forum - leo.org - Deutsch gesucht: duck-cloth / cotton duck / duck canvas

ein festes Gewebe, das der Tasche Stand verleihen soll.
__________________
VG charliebrown
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.03.2014, 11:55
Benutzerbild von Juletrule
Juletrule Juletrule ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.03.2014
Ort: Bayerischer Wald
Beiträge: 15.009
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Taschenanleitung englisch - was bitteschön ist duck cloth?

Danke für deine Antwort, aber das hilft mir nicht so wirklich weiter.
Laut deinem Link ist es ein schweres glattes Baumwollgewebe - aber auf den Bilder sieht es aus wie aufgeklebt..
Kann man nicht alternativ irgendwie ganz feste Vlieseline nehmen zur Verstärkung - das müsste doch auch genug halt geben, oder?
Danke.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.03.2014, 12:15
Benutzerbild von charliebrown
charliebrown charliebrown ist offline
Moderatorin
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: Umgebung München
Beiträge: 16.141
Downloads: 19
Uploads: 0
AW: Taschenanleitung englisch - was bitteschön ist duck cloth?

Sorry, ich dachte du möchtest eine Übersetzung.

Es gibt aufbügelbare (verklebbare) feste Vlieseline in unterschiedlichen Stärken.
Einfach mal in eine Kurzwarenabteilung gehen, dort kannst du die verschiedenen Varianten anfassen und danach auswählen was geeignet ist.
__________________
VG charliebrown
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.03.2014, 12:18
Benutzerbild von Lehrling
Lehrling Lehrling ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: OWL
Beiträge: 19.209
Downloads: 16
Uploads: 0
AW: Taschenanleitung englisch - was bitteschön ist duck cloth?

lies doch einfach mal querbeet hier durch bei den Taschen, da siehst du, was für verschiedene Möglichkeiten für Taschenverstärkungen es gibt und bist dann ein bißchen weiter mit den Möglichkeiten.

ich hab oben bei Suchen deinen Linktext eingegeben und das HIER gefunden.

viel Erfolg
Lehrling
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
HILFE!! Brother KH950i gekauft und die Anleitung ist Englisch :( baze11 Maschinenstricken 2 08.07.2014 11:47
cloth setter luana1708 Maschinensticken: Software und Digitalisieren - allgemeine Fragen 1 20.11.2009 12:39
Schnittmuster ist auf Englisch/Spanisch Katinka80 Andere Diskussionen rund um unser Hobby 3 18.02.2009 20:37
Hilfe, mein Englisch ist nicht gut, welche Datei downloaden bei wilcom? sapka Maschinensticken: Software und Digitalisieren - allgemeine Fragen 5 08.09.2008 08:22
Was ist Cotton Duck? dickespaulinchen Fragen und Diskussionen zu Materialien und Stoffen 4 20.06.2007 13:52


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:10 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,48407 seconds with 13 queries