Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Amerikanische Kindergrößen? Butterick 4358

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 04.01.2014, 14:24
strawberry strawberry ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.09.2007
Ort: Werder
Beiträge: 104
Downloads: 2
Uploads: 0
Amerikanische Kindergrößen? Butterick 4385

Hallöchen in die Runde,

ich versuche mich gerade an dem Schnitt von Butterick 4385. Es soll ein Erstkommunionkleid werden und ich übe schon mal. Das ist anscheinend auch gut so, denn irgendwie weiß ich überhaupt nicht, was das mit den Größen soll???
Drauf steht 7-14, also dachte ich geht in etwa nach Alter, meine Tochter ist bald 10, nehme ich Größe 10 ... vieeeeel zu groß! Da passen bald 2 Kinder rein . Nahtzugabe hab ich weggelassen und auch schön weit vom Rand weg genäht, damit 1,5 cm übrig bleiben.
Hat jemand eine Umrechnung zu diesen Größen, vielleicht geht's ja gar nicht nach Alter? Habe übrigens nur die englische Version des Schnittmusters, ohne Übersetzung, vielleicht liegts daran?

Das Jäckchen hab ich auch schon probiert, auch viel zu groß! Auch in Größe 8 wirkt es noch zu groß, vor allem die Schulterlänge. Wie auf dem Bild sieht es nicht aus !

Es wäre toll, wenn mir jemand einen Tip geben könnte! Vielleicht hat ja sogar schon mal jemand das Kleid genäht?

Bin gerade nah dran das ganze in den Müll zu schmeißen!

Liebe Grüße, Ursula!

Geändert von strawberry (04.01.2014 um 17:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.01.2014, 14:26
Bineffm Bineffm ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 13.04.2005
Ort: Frankfurt
Beiträge: 6.984
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: Amerikanische Kindergrößen? Butterick 4358

Ist auf dem Schnitt keine Maßtabelle drauf?

Alternativ gibt es auf der Homepage des Schnittherstellers auch Maßtabellen - hier zum Beispiel: Girls'/Girls' Plus/Boys' | Butterick Patterns

Und prinzipiell solltest Du nicht "schön weit weg vom Rand" nähen - sondern schon genau 1,5 cm

Sabine
__________________
Voll im Trend? Och nööö.....

Geändert von Bineffm (04.01.2014 um 14:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.01.2014, 14:37
strawberry strawberry ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.09.2007
Ort: Werder
Beiträge: 104
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Amerikanische Kindergrößen? Butterick 4358

Danke für deine schnelle Antwort.
Ja, na klar in etwa 1,5cm, so meinte ich es ja. Normalerweise nehme ich nicht so viel, daher kommt mir das jetzt sehr viel vor .

Gut, nach der Tabelle wären wir bei der Oberweite bei Größe 7 und bei Taille bei 12 ... ABER ich hatte jetzt ja komplett in 10 genäht und das Ding war im Ganzen viel zu groß, die beiden Rückenteile hätten übereinander liegen müssen, dann wärs gut gewesen, das wären ca. 13cm ... die krieg ich doch mit ner Nummer kleiner auch nicht weg, oder?

Also irgendwas ist doch hier schief gelaufen ...
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.01.2014, 15:03
Benutzerbild von nowak
nowak nowak ist offline
Mitarbeiter der Redaktion und Forenputze
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.08.2004
Beiträge: 23.641
Downloads: 8
Uploads: 22
AW: Amerikanische Kindergrößen? Butterick 4358

Also ich habe sie schon verwendet und habe mich an den Größentabellen von der Webseite orientiert. Bei meinen Brautmädchen kamen damals mit zwei verschiedenen Schnitten vier passende Kleider in vier verschiedenen Größen dabei raus.

Da es Empire-Kleider waren, reichte es allerdings, mich an der Schulter und dem Oberkörper zu orientieren, Bauch und Po sind da nicht so relevant.

Wenn die Oberweite (und vermutlich auch die Schultern) deiner Tochter zu Größe "7" passen, dann hast du mit Größe 10 auch drei Größen zu viel, das ist dann schon eine Menge.

Kannst du mal ein Bild von deiner Schnitttüte machen? Ich finde unter 4358 alle möglichen Schnitte, aber keinen aktuellen und keinen, der ein Kommunionkleid zeigt.
__________________
Gruß, marion



Heute im Blog:
Ein "Frankenshirt"
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.01.2014, 17:36
strawberry strawberry ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.09.2007
Ort: Werder
Beiträge: 104
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Amerikanische Kindergrößen? Butterick 4385

Huch, Zahlendreher ... habs gerade geändert, es ist der Schnitt 4385

B4385 | Girls Plus Jacket and Dress | Children/Girls/Boys | Butterick Patterns

Also lieber an der Oberweite orientieren?
Hatte ich auch schon überlegt, aber a Bauch ists ja auch ziemlich eng, zumindest auf dem Bild ...

Hab jetzt jedenfalls erstmal alle Teile wieder auseinander getrennt und wird sie nun verkleinern. Nur wie weiß ich noch nicht so genau.

Geändert von sisue (04.01.2014 um 17:58 Uhr) Grund: Ich habe den Link mal zur eigentlichen Webseite hin geändert statt zum fremden Bild allein.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wer kennt sich aus in Kindergrößen USA UTEnsilien Fragen zu Schnitten 11 28.11.2006 00:04
Amerikanische Größe??? fleurette Fragen zu Schnitten 10 27.10.2005 14:31
Amerikanische Maße? Tama Patchwork und Quilting 6 14.10.2005 16:09
kindergrößen vs S, M, L charlotte Andere Diskussionen rund um unser Hobby 6 21.07.2005 14:42
Amerikanische Schnittmuster mäuslein Fragen zu Schnitten 7 18.05.2005 10:39


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:48 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10513 seconds with 13 queries