Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


La Mia Boutique -italienische stofbezeichnung

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 05.12.2013, 00:00
haifa haifa ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.12.2010
Ort: NRW
Beiträge: 15.877
Downloads: 1
Uploads: 0
La Mia Boutique -italienische stoffbezeichnung

hallihallo, Ihr lieben ich zerbreche mein kopf
auf italienisch heissen die Stoffe anders....
ob jemand schon ein Betrag darüber geschrieben hat?
bitte um die hilfe!
beim Wort -Übersätzer ist sehr schwierig genaue Bezeichnung zu finden
danke

Geändert von haifa (05.12.2013 um 18:59 Uhr) Grund: schreibfehler
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.12.2013, 06:12
Benutzerbild von dark_soul
dark_soul dark_soul ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.05.2007
Ort: Westerwald
Beiträge: 17.352
Downloads: 4
Uploads: 1
AW: La Mia Boutique -italienische stofbezeichnung

Meine Glaskugel ist leider in Reparatur... Was genau möchtest Du denn wissen...?
__________________
Viele Grüße
Bettina

Mein (zur Zeit verwaister) Foto-Blog: Dark and Sweet Things
In Arbeit: 365-Block-Challenge - Quilt "Chocolate Stars" - UWYH bis 31.12.2016
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.12.2013, 19:01
haifa haifa ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.12.2010
Ort: NRW
Beiträge: 15.877
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: La Mia Boutique -italienische stofbezeichnung

es geht um Gottes Willen um keinen Kristalkugel
danke trotzdem ich suche weiter...
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.12.2013, 19:05
haifa haifa ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.12.2010
Ort: NRW
Beiträge: 15.877
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: La Mia Boutique -italienische stoffbezeichnung

Zitat:
Zitat von haifa Beitrag anzeigen
hallihallo, Ihr lieben ich zerbreche mein kopf
auf italienisch heissen die Stoffe anders....
ob jemand schon ein Betrag darüber geschrieben hat?
bitte um die hilfe!
beim Wort -Übersätzer ist sehr schwierig genaue Bezeichnung zu finden
danke
Brauche dringend den Wortübersätzer von Italienische zu Deutsche ( es geht um die Stoffe)
DANKE DANKE DANKE
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.12.2013, 19:11
Benutzerbild von Lehrling
Lehrling Lehrling ist gerade online
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: OWL
Beiträge: 19.071
Downloads: 16
Uploads: 0
AW: La Mia Boutique -italienische stofbezeichnung

@ haifa,
du möchtest bitte genau die Worte nennen, die du übersetzt haben möchtest - erst dann kann jemand helfen.

In die Kristallkugel schauen die Wahrsagerinnen auf dem Jahrmarkt um darin das zu sehen, was unbekannt ist ( so wie deine Stoffnamen, die du gern übersetzt hättest).

liebe Grüße
Lehrling
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wie fallen italienische Größen von la mia boutique aus? naddel1983 Rubensfrauen 15 19.07.2011 08:33
La Mia Boutique london Zeitschriften 3 22.04.2011 15:55
La mia Boutique - Italienische Grössenumrechnung Herzchen Andere Diskussionen rund um unser Hobby 5 23.07.2008 18:38
La Mia Boutique Sylvia1955 Zeitschriften 0 16.01.2005 16:45


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:34 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07630 seconds with 14 queries