Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Deutsche übersetzung aus Ottobre 1/2003 gesucht.Wer kann mir helfen?

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 21.11.2004, 21:07
Drea Drea ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.11.2004
Beiträge: 14.873
Downloads: 0
Uploads: 0
Deutsche übersetzung aus Ottobre 1/2003 gesucht.Wer kann mir helfen?

Hallo!
Habe es schon im anderen Forum versucht. Aber bisher ohne Erfolg. Wer kann mir evtl. die deutsche Übersetzung aus dem Ottobre-Heft 1/2003 mailen? Und zwar geht es um den Schnitt Nr. 41 für den Puppentragesitz. Habe von einer bekannten leider nur das engl.Heft bekommen. Kann zwar Englisch, aber singemäß ist es mit der dt. Fassung einfacher. Würde mich freuen,wenn mir jemand helfen kann!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.11.2004, 21:18
Benutzerbild von maro
maro maro ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.12.2001
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Deutsche übersetzung aus Ottobre 1/2003 gesucht.Wer kann mir helfen?

Hallo Drea!
Ich könnte....wenn ich an den scanner drankäme.
Wenn es bis nach dem "Tatort" Zeit hat, wird mein Mann das Gerät anschmeißen und die Schnittbeschreibung einscannen. Dann kann ich es mailen. Ich selber habe leider keinen scanner am Compi
__________________
Lieben Gruß, Maro


Bilder vom Henry
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.11.2004, 21:22
Drea Drea ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.11.2004
Beiträge: 14.873
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Deutsche übersetzung aus Ottobre 1/2003 gesucht.Wer kann mir helfen?

Hallo Maro!
Super! Vielen Dank!
Es reicht mir auf jeden Fall bis nach dem Tatort!
Bis dann!
Gruß Drea
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.11.2004, 21:29
Benutzerbild von maro
maro maro ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.12.2001
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Deutsche übersetzung aus Ottobre 1/2003 gesucht.Wer kann mir helfen?

Okay
Dann mach ich das nachher gleich
__________________
Lieben Gruß, Maro


Bilder vom Henry
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.11.2004, 22:58
Benutzerbild von maro
maro maro ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.12.2001
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Deutsche übersetzung aus Ottobre 1/2003 gesucht.Wer kann mir helfen?

Sodele... Tatort zu Ende, Anleitung eingescannt....aber keine mail - addy zu finden
Die bräuchte ich abeer schon, wenn ichs schicken soll
__________________
Lieben Gruß, Maro


Bilder vom Henry
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:44 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,13183 seconds with 12 queries