Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Wer kann spanisch..?

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 01.08.2013, 21:40
MargitK MargitK ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.01.2006
Ort: Murcia/Spanien
Beiträge: 14.967
Downloads: 23
Uploads: 0
AW: Wer kann spanisch..?

Zitat:
Zitat von goerkel Beitrag anzeigen
da ich ja in suedspanien lebe,kaufe ich die patrones regelmaessig im kiosk-mein lese und schreib-spanisch ist nicht so dolle-dafuer helfen mir die frauen in unserem nsehverein im dorf ,wo ich wohne-sie kopieren mir auch mir immer die schnittmuster ab auf seidenpapier(damit habe ich schwierigkeiten, gerade wenn ich verlaengern muss)im mom naehe ich gerade ein kleid aus der patrones
Nähverein in Südspanien? Wo wohnst Du denn? Ich wohne in Murcia und hier bin ich, so kommt mir manchmal vor, die einzige, die näht. Von den professionnellen Schneiderinnen mal abgesehen ...

Bei Patrones ignoriere ich die Anleitung übrigens meistens, denn die ist fast immer eher kryptisch! Ich denke mit Schaudern an die für einen Dufflecoat für meinen Sohn, das war sowas von unklar! Übrigens ist genau die gleiche Jungenkollektion von vor 6 Jahren in der aktuellen Kinderpatrones drinnen. Ich war ziemlich enttäuscht, als ich sie durchgeblättert habe. Sogar die Fotos sind gleich!

MargitK
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 01.08.2013, 21:44
Benutzerbild von hajulina
hajulina hajulina ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 31.08.2006
Ort: Hannover
Beiträge: 15.066
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Wer kann spanisch..?

Ja, Margit, die "neuen" Hefte verdienen den Namen kaum, die sind häufig voll alter Modelle. Lohnt nicht mehr, die zu kaufen. Ich habe einige alte, habe daraus aber noch nicht viel gemacht. Die Passform lässt auch zu wünschen übrig, ein Rock war laut meinen Maßen genäht und rund um die Hüfte 16! cm zu weit. D.h. er fiel ohne zu öffen von selber runter
Im übrigen brauche ich Anleitungen eher nicht, bei dem Schnitt fehlten mir aber irgendwie Schnitteile, hat sich dann geklärt mit Machis Hilfe, weil ich nicht geblickt habe, das statt Belegen ein besticktes Band aufgenäht werden soll.
__________________
ziergesteppte Grüße von Ina

Denken hilft! Humor auch.
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 01.08.2013, 23:51
Benutzerbild von goerkel
goerkel goerkel ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.01.2013
Ort: suedspanien
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Wer kann spanisch..?

Zitat:
Zitat von MargitK Beitrag anzeigen
Nähverein in Südspanien? Wo wohnst Du denn? Ich wohne in Murcia und hier bin ich, so kommt mir manchmal vor, die einzige, die näht. Von den professionnellen Schneiderinnen mal abgesehen ...

Bei Patrones ignoriere ich die Anleitung übrigens meistens, denn die ist fast immer eher kryptisch! Ich denke mit Schaudern an die für einen Dufflecoat für meinen Sohn, das war sowas von unklar! Übrigens ist genau die gleiche Jungenkollektion von vor 6 Jahren in der aktuellen Kinderpatrones drinnen. Ich war ziemlich enttäuscht, als ich sie durchgeblättert habe. Sogar die Fotos sind gleich!

MargitK
ich wohne in sanlucar de barramedahier haben wir einen tollen naehverein
demnaechst, will die obernaeherin mir zeigen wie man ein flamencokleid naeht- die volantes
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 04.08.2013, 20:30
Benutzerbild von hajulina
hajulina hajulina ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 31.08.2006
Ort: Hannover
Beiträge: 15.066
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Wer kann spanisch..?

So, das Beschreibung ist enträtselt, der Schnitt ausprobiert, und was muss ich berichten: das Modell sieht sch..... aus. Steht mir überhaupt nicht! Also ein TfT. Schade! Darum auch kein Bild, habe auf halber Strecke aufgehört.
__________________
ziergesteppte Grüße von Ina

Denken hilft! Humor auch.
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 05.08.2013, 10:12
knittingwoman knittingwoman ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.05.2008
Beiträge: 18.232
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Wer kann spanisch..?

schade, dass du abgebrochen hast, aber sprachlich hast du immerhin dazugelernt.

Liebe Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Schnittmuster auf Spanisch - Wer kann helfen? Suppi Andere Diskussionen rund um unser Hobby 4 27.03.2007 15:40
Wer kann spanisch und mir helfen regine's Freud und Leid 5 23.04.2006 18:08
Spanisch: Wer kann mir einen Brief vom Patrones-Verlag übersetzen??? Anonymus Andere Diskussionen rund um unser Hobby 4 18.02.2006 22:11
Patrones in spanisch, wer kann helfen ? fusseltrine Andere Diskussionen rund um unser Hobby 8 07.02.2006 08:27
HILFE!!! Wer kann spanisch? fullhouse Andere Diskussionen rund um unser Hobby 8 26.07.2005 10:34


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:50 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08713 seconds with 13 queries