Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Babyoverall Ottobre 3/20103

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 09.07.2013, 23:13
Balletttanzmaus Balletttanzmaus ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.09.2011
Beiträge: 4
Downloads: 0
Uploads: 0
Babyoverall Ottobre 3/20103

Hallo,
eine Freundin möchte den Babyoverall aus der Ottobre 3/2003 genäht haben.
Nun habe ich die Zeitschrift bestellt, aber es gab sie nur auf Englisch.
Hat jemand eine deutsche Anleitung für mich? Ich finde sie auf deutsch ja schon schwer zu verstehen, aber auf englisch pack ich es gar nicht ;-)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.07.2013, 23:52
Benutzerbild von Lehrling
Lehrling Lehrling ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: OWL
Beiträge: 19.642
Downloads: 16
Uploads: 0
AW: Babyoverall Ottobre 3/20103

für alle Fälle gibt es hier http://www.hobbyschneiderin24.net/po...d.php?t=162877 einige englische Nähvokabeln.

Mit Übersetzung kann ich dir nicht helfen, aber hast du mal bei Ottobre direkt nachgefragt?

viel Erfolg
Lehrling
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.07.2013, 08:02
kitty71 kitty71 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 01.09.2010
Ort: Bayern
Beiträge: 153
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Babyoverall Ottobre 3/20103

Ich hab die Zeitschrift in meinem Nähzimmer rumliegen. Wenn du die Übersetzung noch brauchst, kann ich dir gerne aushelfen!

LG
Kitty
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.07.2013, 09:10
Balletttanzmaus Balletttanzmaus ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.09.2011
Beiträge: 4
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Babyoverall Ottobre 3/20103

Danke für die schnelle Hilfe.
Ich habe da gestern Nacht noch eine E-Mail hingeschickt und doch prompt eine Antwort mit den gesamten deutschen Anleitungen bekommen.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.07.2013, 09:58
Benutzerbild von Lehrling
Lehrling Lehrling ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: OWL
Beiträge: 19.642
Downloads: 16
Uploads: 0
AW: Babyoverall Ottobre 3/20103

sehr schön, da sieht man doch: man sollte öfter mal fragen an der Quelle.
Das ist guter Kundendienst!

liebe Grüße
Lehrling
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Babyoverall freggle Schnittmustersuche Kinder 5 09.05.2010 17:22
Futter für Babyoverall Velour? Minou Fragen und Diskussionen zu Materialien und Stoffen 2 28.09.2009 09:34
Armausschnitt Babyoverall Ottobre 2003 Zora Fragen zu Schnitten 3 10.03.2007 09:07
Babyoverall Ottobre 3/2003 - HILFE!!! emily Fragen zu Schnitten 3 24.02.2006 21:22
Babyoverall Ottobre 3/2003 Schnitt vergrößern daja Fragen zu Schnitten 6 08.12.2004 16:10


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:46 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08180 seconds with 13 queries