Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > aus der Redaktion


aus der Redaktion
Neuigkeiten, Informationen und Berichte zum schmökern und diskutieren für die Hobbyschneiderinnen


Nähen perfekt - Die Grundlagen sauberen Nähens

aus der Redaktion


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 18.02.2013, 12:02
Benutzerbild von mecki.m
mecki.m mecki.m ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.01.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 15.616
Downloads: 42
Uploads: 0
AW: Nähen perfekt - Die Grundlagen sauberen Nähens

Ich für meinen Teil kann da nur sagen, dass ich das mal alles gelernt, meinen Beruf aber nicht ausgeübt habe. Ältere Menschen sind auch schon etwas vergesslich, also muss so ein Buch her.
Muss ja auch mal gucken ob noch immer so gearbeitet wird, wie vor gefühlt 100 Jahren.

Danke für die ausführliche Buchvorstellung.
__________________
Gruß Mecki
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 18.02.2013, 13:36
Benutzerbild von Katja
Katja Katja ist offline
Hat Schrank aufgestellt
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.02.2003
Beiträge: 14.869
Downloads: 8
Uploads: 0
AW: Nähen perfekt - Die Grundlagen sauberen Nähens

Hallo Mecki,

wie gesagt auf den ersten Blick war es auch nicht "mein" Buch ;O)

Das gute bei Büchern ist ja auch, dass man sie sich auch zur Ansicht in eine Buchhandlung schicken lassen kann oder auch online bestellt hat man auch meistens ein Rückgaberecht, wenn es einem nicht gefällt.
__________________
Liebe Grüße

Katja
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 18.02.2013, 17:24
Benutzerbild von stoffmadame
stoffmadame stoffmadame ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 28.07.2005
Ort: Dortmund
Beiträge: 9.119
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Nähen perfekt - Die Grundlagen sauberen Nähens

Oh oh oh, wie ich dann auch schon gedacht habe: mal zur Ansicht bestellen...^^
Klingt wirklich verlockend!
Wie ist das Buch denn geschrieben, ist es ordentlich übersetzt von jemand, der die deutschen Nähvokabeln benutzt? (wahrscheinlich wäre das noch nichtmal ein Hinderungsgrund, wobei mich das bei den letzten schon gestört hat).
Oh nein, diese Versuchung!
Danke
__________________
Liebe Grüße,
stoffmadame
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 18.02.2013, 17:31
Benutzerbild von Quälgeist
Quälgeist Quälgeist ist offline
Mitarbeiter der Redaktion
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.11.2004
Ort: im Adlerhorst, manchmal auch in der Höhle
Beiträge: 20.785
Blog-Einträge: 26
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Nähen perfekt - Die Grundlagen sauberen Nähens

Zitat:
Zitat von stoffmadame Beitrag anzeigen
...
Wie ist das Buch denn geschrieben, ist es ordentlich übersetzt von jemand, der die deutschen Nähvokabeln benutzt? (wahrscheinlich wäre das noch nichtmal ein Hinderungsgrund, wobei mich das bei den letzten schon gestört hat).
Oh nein, diese Versuchung!
Danke
Ich habe keine irritierenden Vokabeln finden.
Bisher habe ich keine Übersetzungsfehler finden können
__________________
Greets, Ina

redaktion (at) hobbyschneiderin24.de


ina.lusky (at) hobbyschneiderin24.de


Ich bin der Schatten, der die Nacht durchflattert und nicht "Everybodys-Darling".
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 18.02.2013, 18:01
Benutzerbild von Katja
Katja Katja ist offline
Hat Schrank aufgestellt
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.02.2003
Beiträge: 14.869
Downloads: 8
Uploads: 0
AW: Nähen perfekt - Die Grundlagen sauberen Nähens

Hi stoffmadame,

also mir ist jetzt nicht aufgefallen, dass es komische Übersetzungen gibt für unsere Nähbegriffe.
Also z.B. Abstandhalter, Stichplatte, Heftfaden, Briefecke, nahtverdeckter RV... das sind ja schon alles Begriffe, die wir kennen.

Was etwas irritierend war für mich - auf den ersten Seiten wird etwas von beschichtetem Bügelband geschrieben und dort drei Arten vorgestellt - die Produkte die dort gezeigt werden haben eine japanische Verpackung, aber die Beschreibung ist gut beschrieben. Die anderen Fotos sind alle ganz neutral gehalten.
__________________
Liebe Grüße

Katja
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist an.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Zuschnitt perfekt, Nähen perfekt pussel Nähbücher 10 08.05.2016 21:57
Der eigene Anspruch - oder: Wie perfekt ist perfekt? vab Andere Diskussionen rund um unser Hobby 39 31.10.2012 21:38
Die Zukunft des Nähens - Ein Auto aus Stoff Pinselwascher Andere Diskussionen rund um unser Hobby 3 01.07.2008 09:43
Die Grundlagen bitte:-) Suzieh Maschinensticken: Software und Digitalisieren - allgemeine Fragen 8 29.08.2006 09:40
Nähen einer sauberen Ecke Miki Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 8 22.11.2005 20:01


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:56 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,25463 seconds with 13 queries