Slot Seam, deutsche Bezeichnung?

[Maria54]

Liebe Hobbyschneiderinnen,
ich bitte um Hilfe.
Zur Zeit nähe ich eine Wolljacke die interessante Nähte hat.


Slotseam.jpg

slot seam.jpg

Rote Jacke im Prozess vorne.jpg


Ich kenne nur die englische Bezeichnung slot seam.
Weiß jemand wie sich diese Technik auf Deutsch nennt?
Ich bin auch intessiert an anderen Anwendungsbeispielen.
Meine Recherche in den Nähbüchern und im Internet hat keine deutschen Informationen ergeben

Besten Dank im Vorraus für die Hilfe
Maria

Mehr Informationen über Naht und Jacke im Blog

[constanze]

Hallo Maria,

ich kenne diese Naht als Kellernaht.
Lieselotte Kunder schreibt in "Schneidere selbst" auf S. 43:

"Die Kellernaht ist eine sehr wirkungsvolle Ziernaht. Die nur geheftete Naht breit auseinanderbügeln, mit einem ausreichend breiten Stoffstreifen unterlegen und neben der Heftnaht schmaler oder breiter durchsteppen. Den Heftfeden, der die Nahtränder zusammenhält, entfernen und die Naht dämpfen.

Anwendung bei Jacken, Mänteln, Sportsachen."

wirklich viel ist das ja nicht, aber vielleicht findest du mit dem stichwort Kellernaht weitere Informationen. Sieht übrigens gut aus an deiner Jacke!

viele Grüße, Constanze

[nähfrau]

Danke für den Hinweis und das Bild. Sieht gut aus, kannte ich noch nicht!

LG
nähfrau

[nowak]

Ich habe das "unterlegte Nähte" genannt, weiß aber nicht mehr, wo ich den Begriff her hatte.

http://nowak.blog.hobbyschneiderin24...erlegte-nahte/

[Maria54]

Der Begriff Kellernaht hat mich auf die richtige Spur gesetzt. Da tut sich die Welt der Trachten auf. Das war neu für mich. Im Rücken des Oberteils wird in manchen Gegenden eine Kellerfalte eingearbeitet. Hübsch! Beim googlen des englischen Begriffs hatte ich schon aus verschiedenen Modeepochen interessante Beispiele für die Anwendung dieser Naht gefunden. Nowak und Constanze zeigen auf ihren Blogs auch jeweils Beispiele.

Liselotte Kunders Text über die Kellerfalte habe ich glatt übersehen.
Danke Constanze für den Hinweis.


Noch mal Danke für die Hilfe
Maria