Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Fragen zu Vogue 8630 - Nähanleitung

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 28.08.2012, 09:29
Tinadoro Tinadoro ist offline
Immer mehr auskunftsfreudig
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.09.2009
Beiträge: 14.869
Downloads: 1
Uploads: 0
Fragen zu Vogue 8630 - Nähanleitung

Guten Morgen ins Forum,

die Nähanleitung von dem Kleid verwirrt mich doch sehr. Dass die Nahtzugabe enthalten ist, habe ich der Forumssuche entnommen, jetzt gibt es aber Unklarheiten bei dem Glossar:
In der deutschen Übersetzung:"STEPPEN: Steppen Sie 3 mm von der Nahtlinie als Nahtzugabe (normalerweise 13 mm von der offenen Kante)."
Im englischen Original heisst dieser Begrifft STAYSTITCH.
Dann taucht auf einmal Schrägstreifen auf in der Verarbeitung der Armlöcher, im englischen Text bias tape , vorher niemals erwähnt. Was ist das genau und brauche ich das auch in der Variante mit Ärmeln? Es gibt auch eine ärmellose Variante.

Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen.
Grüße von
Bettina
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.08.2012, 09:41
Benutzerbild von Kasi
Kasi Kasi ist offline
Forumsikone
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.11.2004
Ort: Duisburg
Beiträge: 14.868
Downloads: 15
Uploads: 1
AW: Fragen zu Vogue 8630 - Nähanleitung

Staystich
ist eine Sicherheitsnaht, die auf der Nahtzugabe direkt nach dem Zuschnitt gemacht wird damit sich das Schnittteil nicht ausdehnt.

Ich denke das Schrägband brauchst Du zur Versäuberung des Armausschnittes wenn Du die ärmellose Variante nähst

edit:
kennst Du das Wörterbuch hier im Forum?
Englische Nähvokabeln A - Z = der Übertrag aus der alten Seite - Hobbyschneiderin + Forum
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.08.2012, 09:47
knittingwoman knittingwoman ist gerade online
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.05.2008
Beiträge: 18.169
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Fragen zu Vogue 8630 - Nähanleitung

Stay Stitching

vielleicht hilft die auch das weiter

du nähst 3mm neben der nahtlinie auf der NAhtzugabe eine STÜTZnaht, die verhindert, dass Bereiche in Schrägfadenlauf, wie Halsausschnitt, Armloch bis zur Verarbeitung ausleiern könnten

um den gleichen Effekt zu erzielen empfehlen deutsche Schnittmusterhersteller den Einsatz von Formband

lg
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
nähanleitung , vogue

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Vogue 8630 - hat das schon jemand genäht Tinadoro Fragen zu Schnitten 5 26.08.2012 12:35
Fragen zu Vogue 8150 meanyou Brautkleider und Festmode 8 13.09.2011 01:27
Fragen zu Vogue 8150 lace Fragen zu Schnitten 1 07.05.2008 15:15
Fragen über Fragen zu Ottobre Kleid Yogakatze Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 24 02.06.2007 15:42
Fragen zu Tildas Nähanleitung Stoffmaus Fragen zu Schnitten 3 13.11.2006 20:12


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:06 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,29537 seconds with 13 queries